немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurden Verbesserungen untersucht um die Kosten von bestehende Trägerraketen zu reduzieren.
de.wikipedia.org Langer Marsch ist auch der Name einer chinesischen Trägerrakete.
de.wikipedia.org Ein Sonderfall ist der Raumgleiter, der meist mit einer Trägerrakete startet und im aerodynamischen Flug landet.
de.wikipedia.org Schon kurz nach dem Start zerbrach jedoch die Trägerrakete, da ein Booster zu wenig Schub entwickelte, so dass die Sonde nie das All erreichte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schott.com Gerhard Samulat Im Winter 2014, so die derzeitige Planung, soll die japanische Trägerrakete H-IIA mit dem Satellit Astro-H an Bord vom Tanegashima Space Center ins All starten.
[...][...]
Gerhard Samulat Current plans call for the Japanese carrier rocket H-IIA to blast off from Tanegashima Space Center with the Astro-H satellite on board in the winter of 2014.
[...][...]
www.iabg.de Unsere Modaltestanlagen sind sowohl für kleine (z.B. elektrische Kontakte) als auch für sehr große Untersuchungsgegenstände (z.B. Fahrzeuge, Flugzeuge und Trägerraketen) durchgängig geeignet und verfügen über mehr als 1000 Kanäle für den Großversuch.
[...][...]
Our modal test facilities are designed and equipped for both small test items (e.g. electrical contacts) and very large test items (e.g. vehicles, aeroplanes and carrier rockets) and feature over 1000 channels for large-scale testing.
[...][...]
www.mpe.mpg.de Hart betroffen war das Institut durch Fehler bei Testflügen von Ariane Trägerraketen 1980 und 1996.
[...][...]
The malfunctioning of the Ariane carrier rockets on test launches in 1980 and 1996 were particularly bitter setbacks.
[...][...]
www.iabg.de Unsere Modaltestanlagen sind sowohl für kleine ( z.B. elektrische Kontakte ) als auch für sehr große Untersuchungsgegenstände ( z.B. Fahrzeuge, Flugzeuge und Trägerraketen ) durchgängig geeignet und verfügen über mehr als 1000 Kanäle für den Großversuch.
[...][...]
Our modal test facilities are designed and equipped for both small test items ( e.g. electrical contacts ) and very large test items ( e.g. vehicles, aeroplanes and carrier rockets ) and feature over 1000 channels for large-scale testing.
[...][...]
www.filemaker.de Unmittelbar nach der Trennung des Satelliten von der Trägerrakete wird dessen Steuerung von der ESOC in Darmstadt übernommen.
[...][...]
From the moment the satellites separate from the carrier rockets they are controlled by the ESOC in Darmstadt.
[...]