PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Träumerei hingegen ist immer ein Aspekt des Bewusstseins, aktive Gegenwart des Träumers.
de.wikipedia.org Zum Glück habe sich diese im Rhythmus des Eisenhüttenkombinats verloren und nun rückten „utopische Träumereien in greifbare Realitäten“.
de.wikipedia.org Was ist eure Lehre anders als Träumerei, eine durch Heuchler geschmiedete Lüge?
de.wikipedia.org Der Krakenarm, der ihn davonzieht, ist wiederum die Lehrerin, die ihn für seine Träumerei zur Strafe in die Ecke stellt.
de.wikipedia.org Ihm liegt viel daran, sich nicht in Träumereien zu verlieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ibiza-style.com Die gedanklichen Räume von Hingabe, Scham, Verzweiflung, Schmerz, Kapitulation, Selbstachtung, Liebe, Unschuld, Stolz, Einsamkeit, Sehnsucht, Freude, Schönheit und Träumerei gehören zu den Themen dieses Werks.
[...][...]
The mind-spaces of devotion, shame, despair, hurt, surrender, self-respect, love, innocence, pride, loneliness, desire, joy, beauty and dreaming are all themes within this work.
[...][...]
www.tfft.de Die Schule, Freunde, sorglosen Träumereien und alltäglichen Erlebnisse gehen dabei verloren und jeder Spass scheint vergangen!
[...][...]
School, friends, carefree dreams and everyday happenings fall by the wayside and all the fun seems to be gone!
[...][...]
www.goethe.de Der Raum für Träumereien, Spinnereien, das alte Spiel der Kunst:
[...]
Scope for dreams, fantasies, the ancient game of art:
[...]
www.siemens.com Doch die Vision ist keine Träumerei mehr, sondern " work in progress ".
[...]
Nonetheless, the original vision is no longer a dream. It ’ s a work in progress.