PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Defizite der Störung sind schwer zu erkennen und werden meist mit Faulheit, Träumerei, Provokation verwechselt.
de.wikipedia.org Er fertigte auch weitere Genregruppen wie die Neckerei, die Bacchantin und die Träumerei an, die sämtlich von privaten Käufern erworben wurden.
de.wikipedia.org Diese Firma mit ihren menschenfreundlichen Methoden sei nur Träumerei, kein profitables Geschäft.
de.wikipedia.org Es folgen Szenen einer Verfolgungsfahrt sowie weitere Träumereien von ihr.
de.wikipedia.org In späteren Besprechungen und Analysen der Kinderszenen dagegen wird die Träumerei meist als Mittelpunkt und Symmetrieachse des Zyklus angesehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ibiza-style.com Die gedanklichen Räume von Hingabe, Scham, Verzweiflung, Schmerz, Kapitulation, Selbstachtung, Liebe, Unschuld, Stolz, Einsamkeit, Sehnsucht, Freude, Schönheit und Träumerei gehören zu den Themen dieses Werks.
[...][...]
The mind-spaces of devotion, shame, despair, hurt, surrender, self-respect, love, innocence, pride, loneliness, desire, joy, beauty and dreaming are all themes within this work.
[...][...]
www.tfft.de Die Schule, Freunde, sorglosen Träumereien und alltäglichen Erlebnisse gehen dabei verloren und jeder Spass scheint vergangen!
[...][...]
School, friends, carefree dreams and everyday happenings fall by the wayside and all the fun seems to be gone!
[...][...]
www.goethe.de Der Raum für Träumereien, Spinnereien, das alte Spiel der Kunst:
[...]
Scope for dreams, fantasies, the ancient game of art:
[...]
www.siemens.com Doch die Vision ist keine Träumerei mehr, sondern " work in progress ".
[...]
Nonetheless, the original vision is no longer a dream. It ’ s a work in progress.