Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Syntax
conveyer belt
немецкий
немецкий
английский
английский

Trans·port·band <-(e)s, -bänder> СУЩ. ср.

Transportband
английский
английский
немецкий
немецкий
Transportband ср. <-(e)s, -bänder>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Transportband nahm acht Granatpatronen auf, die Magazintrommel elf.
de.wikipedia.org
Die Verladung in die Eisenbahnwaggons erfolgte mittels zwei 25 m-Transportbändern.
de.wikipedia.org
Das damals nur drei Mitarbeiter beschäftigende Unternehmen konzentrierte sich auf den Bau von zunächst nur kleinen Aggregaten, Transportbändern und Maschinen.
de.wikipedia.org
Das Transportband lag über dem Rohr und transportierte die Granatpatronen aus der links liegenden Magazintrommel zum Zuführer.
de.wikipedia.org
Das Förderband (auch Fließband, Transportband oder fachsprachlich Bandförderer, Gurtbandförderer oder Gurtförderer) ist eine meist stationäre Förderanlage, die zum technischen Fachbereich der Stetigförderer gehört.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Anlauf mit kleinen Stössen, kein regelmässiger Betrieb, mittlere beschleunigte Masse (Transportbänder, Aufzüge, Haspel, Mischmaschinen, Holzbearbeitungs-, Druckerei- und Textilmaschinen)
[...]
www.tos-znojmo.cz
[...]
starting with small shocks, irregular operation, central accelerated mass (conveyer belts, lifts, winches, masticating mills, textile and printing machines, wood-working machines)
[...]
[...]
Anlauf mit kleinen Stößen, ungleichmäßiger Betrieb, mittlere beschleunigte Maßen (Transportbänder, Lifte, Seilwinden, Knet- und Mischmaschinen, Holzbearbeitungs-, Druck und Textilmaschinen)
[...]
www.tos-znojmo.cz
[...]
Light jolts at starting, irregular operation, medium inertia (conveyer belts, hoists, winches, kneading and mixing machines, woodworking machines, printing machines, textile machines)
[...]
[...]
Boxen und Teile auf Transportbändern in der Logistik: bis zu 30 km/h
www.rfid-im-blick.de
[...]
Boxes and parts on conveyer belts for logistics: up to 30 km/h
[...]
Das Ablageaggregat sammelt auf Transportbändern eine bestimmte Anzahl von Bögen.
[...]
www.wellpappe.at
[...]
This unit collects a specific number of sheets on conveyer belts.
[...]
[...]
langsam laufende Antriebsketten und Transportbänder (z.B. auf Flughäfen)
[...]
www.weicon.com
[...]
slow moving drive chains and conveyer belts (e.g. in airports)
[...]