PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Brauch, den Trauring am Ringfinger zu tragen, hat sich bis heute erhalten.
de.wikipedia.org Regelmäßig wird er mit einer anderen Person verwechselt oder ist gezwungen, hinter wichtigen Gegenständen (Trauring, Diamant) herzujagen.
de.wikipedia.org Bereits im frühen Altertum symbolisierte der Trauring Unendlichkeit und Beständigkeit.
de.wikipedia.org Bei der Beerdigung beließ man ihr den kostbaren Schmuck, insbesondere den Trauring.
de.wikipedia.org Als er in seine Burg kommt, erkennt ihn Niemand, selbst seine Gattin nicht, bis er sich durch seinen Trauring zu erkennen gibt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
snubni-prsteny-lk.cz In der breiteren mittleren mattierten aus Weißgold sind in der Damenausführung drei Edelsteine eingefasst in solitäre Vierecke, die ein interessantes Design der Trauringe erzeugen.
[...]
Ladies' versions are embedded with three stones into solitary squares in the wide, middle matt part of white gold, which creates an interesting design of the wedding ring.
[...]
snubni-prsteny-lk.cz Wie bei allen Trauringen, kann man die Farbkombination, Breite und Form der Profile ändern.
[...][...]
As with all wedding rings, the combination of colours, the width and shape of the profile of the rings can be optioned.
[...][...]
snubni-prsteny-lk.cz Vergrößerung eines einfarbigen Trauringes aus Gelbgold um mehr als 1 Größe
[...][...]
Enlargement of a monochromatic wedding ring made of yellow gold by more than 1 size unit
[...][...]
snubni-prsteny-lk.cz Vergrößerung eines einfarbigen Trauringes aus Weißgold um mehr als 1 Größe
[...][...]
Enlargement of a monochromatic wedding ring made of yellow gold by more than 1 size unit
[...][...]
snubni-prsteny-lk.cz Das verhindert die Anfälligkeit der Edelsteine durch Beschädigung beim Tragen und ermöglicht die Größenänderung der Trauringe in der Zukunft.
[...][...]
This prevents susceptibility to breakage of the stones and allows any adjustments of the size of the wedding rings in the future.
[...]