PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schwulenbars konkurrierten mit Travestie-Shows um die Gunst ihrer Besucher.
de.wikipedia.org Die aus dieser Travestie resultierende Situationskomik macht den Reiz des Stückes aus.
de.wikipedia.org Wie der Name schon verrät, handelt es sich um eine Zeitschrift, die insbesondere an Transsexuelle, Cross-Dresser, Androgyne und Travestie-Interessierte gerichtet ist.
de.wikipedia.org Er spielte darin den Mitarbeiter eines Paketdienstes, der gemeinsam mit seinen Arbeitskollegen eine Travestie-Show auf die Beine stellt, um zu Geld zu kommen.
de.wikipedia.org Sie behielt diesen Namen als Bühnennamen und es begann eine erfolgreiche Karriere in der Welt der Travestie-Shows (die manchmal allerdings auch für Missverständnisse sorgte).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Es zeigte sich aber wieder einmal in dieser Vorstellung, wie sehr einfach die Unterschiede zwischen Kreuzberger Travestie und Mitte/Friedrichshainer Travestie sind Nix Madonna, Nix Kylie oder irgendeine Souldiva.
[...][...]
However, it was once again in this idea, how easy the differences between Kreuzberg and Mitte travesty / Friedrichshain travesty are Nix Madonna, Nix or any soul diva Kylie.
[...][...]
zoe-delay.de Nach zwei Wochen Kuba und einer Arbeits-Woche Berlin bedeutet dass für mich drei lange Wochen ohne mitgewirkte Travestie.
[...]
After two weeks of Cuba and a working week in Berlin that means to me three long weeks without mitgewirkte travesty.
[...]
zoe-delay.de Auf jeden Fall hat sie Deutschland gezeigt, dass Travestie nicht weh tut, und in “Wahre Liebe” war sie eher der Ruhepol zwischen Swingerclubbesuchen, Testen von Gummipuppen oder wasweiss ich….
[...][...]
In any case, it has been Germany, travesty that does not hurt, and in “True Love” it was rather quiet retreat from swingers club visits, Testing of rubber dolls or I wasweiss….
[...][...]
www.museumdermoderne.at Robert Downey Jr. stellt beispielsweise den Leichnam von Rembrandts Gemälde „Anatomie des Dr. Nicolaes Tulp“(1632) nach, während Johnny Depp sich als Reinkarnation von Marcel Duchamps Travestie „Rrose Sélavy“(Fotografie von .Man Ray, 1921) inszeniert.
[...][...]
For example, Robert Downey Jr. portrays the corpse of Rembrandt’s painting “The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp” (1632), while Johnny Depp is staged as reincarnation of Marcel Duchamp’s travesty “Rrose Sélavy“ (photograph by Man Ray, 1921).
[...][...]
zoe-delay.de Nirgendwo sonst erhält man monatlich so viel Travestie auf die ohren und Augen.
[...][...]
Nowhere else is so much travesty gives monthly to the ears and eyes.
[...]