PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die alten Schaluppen und Schoner wurden zugunsten von modernen Trawlern ausgetauscht.
de.wikipedia.org Die Triton-Boote versenkten 13 Frachter, 11 Segelschiffe, vier Hilfskriegsschiffe und zwei Trawler.
de.wikipedia.org Als Antrieb diente eine Dreifach-Expansionsmaschine, die auf eine Schraube wirkte und dem Trawler eine Geschwindigkeit von 11,0 Knoten ermöglichte.
de.wikipedia.org Die notwendige Reparatur nahm man zum Anlass, den Trawler zum Versuchsschiff für die Tiefkühlkonservierung von an Bord erzeugten Fischfilets umzubauen.
de.wikipedia.org Im Folgejahr entstanden 55 kleine Trawler, Walfänger sowie andere Fischereifahrzeuge und es wurde mit der Fertigung von Schiffsmotoren begonnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bremerhaven.de Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „Alten" in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
[...]
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper’s uniform in the captain’s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
[...]
www.bremerhaven.de Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „ Alten " in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
[...]
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper ’ s uniform in the captain ’ s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
[...]
www.srilanka-botschaft.de Trotz solcher Fortschritte hat der Fischereisektor auf der Halbinsel mit dem Eindringen indischer Trawler in srilankische Gewässer zu kämpfen.
[...][...]
Despite such progresses, the fisheries sector in the peninsula has been facing problems due to the encroachment of Indian trawlers into Sri Lankan waters.
[...]