PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Einhaltung einer konstanten Auszugslänge ist entscheidend für die genaue Wiederholung des Schussaufbaus und damit für vertikale Treffgenauigkeit beim Bogenschießen.
de.wikipedia.org Die Treffgenauigkeit, Zuverlässigkeit und Wirkung ist dennoch vergleichsweise gering.
de.wikipedia.org Das Vorhandensein einer Federung war grundlegend für die Geschwindigkeit bei Fahrten auf Feldwegen bzw. weglosen Flächen sowie für die Treffgenauigkeit beim Schießen.
de.wikipedia.org Aufgrund des glatten Laufes und der Kugelform des Geschosses ist die Treffgenauigkeit bei Entfernungen von über 100 m vergleichsweise gering.
de.wikipedia.org Die Treffgenauigkeit der Schiffsartillerie ist umso größer, je weniger das Schiff im Augenblick des Abschusses rollt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.fep.fraunhofer.de Der Anspruch der Präzisionsbeschichtung liegt dabei auf der Treffgenauigkeit der gewünschten Eigenschaften (z. B. optische oder elektri- sche), hoher Reproduzierbarkeit, geringer Defektdichte, einer niedrigen Rauheit der Schichten sowie guter Stabilität unter extremen Einsatzbedingungen.
[...][...]
The focus of precision coating is thus on the accuracy of the properties required (e.g. optical or electrical), high reproducibility, low defect density, low amount of roughness on the layers and good stability under extreme operating conditions.
[...][...]
www.southafrica.diplo.de Die Übung hatte viele Facetten – Tiefflug oder Manöver unter Einsatz der Bordwaffen über dem weiten Himmel des nur spärlich bewohnten südwestlichen Kaps, und, als Höhepunkt, der Verschuss des Lenkflugkörpers Taurus, dessen Treffgenauigkeit und bunkerbrechende Wirkung regelmäßiger Überprüfung bedarf.
[...][...]
low-altitude flying, manoeuvres using the on-board weapons, with the highlight being the firing of the Taurus guided missile in order to test its target accuracy and bunker busting capability. This needs to be tested regularly and there are few places more suitable than the sparsely populated South Western Cape.
[...][...]
usa.usembassy.de Insbesondere hat die Sowjetunion die SS-20-Rakete disloziert, die durch größere Treffgenauigkeit, Beweglichkeit und Reichweite sowie durch die Ausrüstung mit Mehrfachsprengköpfen eine bedeutende Verbesserung gegenüber früheren Systemen darstellt, und sie hat den " Backfire-Bomber " eingeführt, der wesentlich leistungsfähiger ist als andere sowjetische Flugzeuge, die bisher für kontinentalstrategische Aufgaben vorgesehen waren.
[...]
In particular, they have deployed the SS-20 missile, which offers significant improvements over previous systems in providing greater accuracy, more mobility, and greater range, as well as having multiple warheads, and the Backfire bomber, which has a much better performance than other Soviet aircraft deployed hitherto in a theatre role.