PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Abseits von Treibern für den Betrieb in einer virtuellen Maschine gelten nur einige Treiber von Geräteherstellern als stabil.
de.wikipedia.org Im zweiten Fall wird zuerst die „Stage 1.5“, die aus einem Dateisystem-Treiber besteht, aus dem Bootsektor einer Partition geladen.
de.wikipedia.org Es stellt auch Treiber für diverse Hardware und Netzwerkfunktionalität bereit.
de.wikipedia.org Bei den nach manchen Jagden stattfindenden Schüsseltreiben wird von den Jägern oft Treibergeld eingesammelt, um die Treiber zum Essen und Trinken einzuladen.
de.wikipedia.org Nach umfangreichen Tests gilt der Treiber als stabil.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.european-borzoi.de Zu seinem Jagdzuchtzwinger gehörten 365 Hunde ( 100 Parforcehunde, 130 Barsois und 15 Greyhounds für den Jagdgebrauch sowie Althunde und Welpen ) und 87 Pferde ( 20 für Treiber, 50 für die Barsoikoppeln und 17 Fahrpferde ).
[...]
365 dogs ( 100 hounds for hunting on horseback, 130 borzois and 15 Greyhounds trained for hunting as well as old dogs and whelps ) and 87 horses ( 20 for beaters, 50 for the borzoi pack and 17 horses for carriage ) were part of his kennel.
[...]
www.seemotive.de Die Treiber schlugen auf die Seiten ihrer Boote und mit Geschrei wurde das verwirrte Tier in die Netze getrieben und verhedderte sich dort.
[...][...]
The beaters shouted and struck the sides of their boats to confuse the whales and drive them into the nets.
[...][...]
www.mediarent.ch Von Jägern und Treibern – oder wie Verkauf und Marketing gemeinsam zum Blattschuss kommen
[...]
Of hunters and beaters - or how marketing and sales together hit the bull s eye.
[...]
www.hall-wattens.at Am Ende besiegt jedoch der Treiber den Bären und vertreibt somit den Winter. Mehr zum Thema
[...]
In the end, however, the beater overcomes the bear and successfully drives winter away.