немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Datenelemente werden ohne jegliche Trennzeichen direkt hintereinander übertragen.
de.wikipedia.org Das Prüfzeichen (Prüfbuchstabe) steht unmittelbar nach der Jahresangabe (kein Leerraum) und wird mit dem Trennzeichen "-" von der Ordnungsnummer abgegrenzt.
de.wikipedia.org Alternativ zur Verwendung von Trennzeichen können Elemente auch durch ihre fest vorgeschriebene Position und ihre Länge unterschieden werden.
de.wikipedia.org Häufig wird auf Trennzeichen oder Leerzeichen innerhalb der Kurzschreibweise verzichtet.
de.wikipedia.org Das Semikolon wird auch in Listen als Trennzeichen genutzt, insbesondere, wenn die Listenelemente selbst Kommata enthalten können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cmsimple-xh.org Beide Optionen erwarten eine durch einen vertikalen Strich getrennte Liste von Zeichenketten 1) (vor CMSimple_XH 1.6 war das Trennzeichen ein Komma).
[...][...]
Both options expect a list of character strings separated by a vertical bar1) (before CMSimple_XH 1.6 the separator character had to be a comma).
[...][...]
jumk.de Datensatz für die Statistik (nur Zahlen und Trennzeichen):
[...][...]
Data set for the statistics (only numbers and separators):
[...][...]
resources.arcgis.com Ein Bindestrich (-) oder das Wort zu kann anstelle eines Doppelpunktes (:) als Trennzeichen verwendet werden.
[...]
A hyphen (-) or the word to can be used as the separator in place of a colon (:).
[...]
mirrors.bieringer.de Diese Darstellung ist ebenfalls nicht sehr angenehm ( mögliche Verwechslung oder Verlust einzelner hexadezimaler Ziffern ), so dass die IPv6 Designer das hexadezimales Format mit einem Doppelpunkt als Trennzeichen nach jedem 16 bit Block erweiterten.
[...][...]
This representation is still not very convenient ( possible mix-up or loss of single hexadecimal digits ), so the designers of IPv6 chose a hexadecimal format with a colon as separator after each block of 16 bits.
[...][...]
www.geo-tag.de Das Trennzeichen zwischen beiden Werten ist zwingend das Semikolon (; ), das Dezimaltrennzeichen ist nach angloamerikanischer Schreibweise der Punkt und keinesfalls ein Komma.
[...][...]
The separator between both values obligatory is a semicolon (; ). The decimal separator has to be a period (. ) and not a comma.
[...]