PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Trense wirkt im Unterschied zu Kandarengebissen nur auf das Pferdemaul.
de.wikipedia.org Es wird von mindestens zwei Pferdegeschirren ausgegangen, da die Knebel an der Trense paarweise befestigt waren.
de.wikipedia.org Blasonierung: „In Rot zwei silberne Passionsnägel mit auswärts gestellter Öse, verbunden mit einer Kette im Gefüge einer Trense.
de.wikipedia.org Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.
de.wikipedia.org Allerdings ist die Hilfengebung bei diesem anders, außerdem ist die Spanne der Möglichkeiten gegenüber der Trense nur eingeschränkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.passier.com Das rund genähte klassische, kombinierte Reithalfter unterstreicht die zeitlose Optik dieser exklusiven Trense.
[...][...]
The round flash noseband underlines the timeless appearance of this exclusive snaffle.
[...][...]
www.passier.com Außerdem kommen in der Dressur die Trense Fortuna mit pferdefreundlichen elastischen Einsätzen und der praktische Neoprengurt zum Einsatz.
[...][...]
Also in the dressage context she uses the Fortuna Snaffle with horse-friendly elasticated inserts and the practical Neoprene Saddle Girth.
[...][...]
www.passier.com Passend zum glänzenden Nasenriemen hat die Trense einen eleganten, geschwungenen Stirnriemen mit Strasssteinen – natürlich ebenfalls aus Lackleder.
[...]
To match the shiny noseband, the snaffle also has an elegant, waved browband with strass crystals – naturally also made of patent leather.
[...]
www.passier.com Die Trense hat ein pferdefreundliches Passier Reithalfter Spezial mit Sperrriemen.
[...][...]
The snaffle has a horse-friendly Passier Caveson Special with flash strap.
[...][...]
www.passier.de Zur Trense gibt es wahlweise schmale Gurtzügel mit Lederstegen und Martingalschiebern, durchflochtene Zügel, Gummizügel oder Eventa Rein® Gummizügel.
[...][...]
For the snaffle there is a choice of narrow web bridle reins with leather hand grips and stops, laced reins, rubber reins or Eventa Rein® rubber reins.
[...]