немецкий
английский
Trieb·werk <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Triebwerk
- engine
английский
немецкий
- prop jet (engine)
- Turbo-Prop-Triebwerk ср. <-(e)s, -e>
- power plant (engine)
- Triebwerk ср. <-(e)s, -e>
- engine of aircraft
- Triebwerk ср. <-(e)s, -e>
- thruster
- [Raketen]triebwerk ср.
- motor
- Triebwerk ср. <-(e)s, -e>
- stage
- [Raketen]triebwerk ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die Triebwerke waren bis zum Absturz voll funktionsfähig.
de.wikipedia.org Das Triebwerk wurde von Pratt & Whitney in Konkurrenz zur General Electric YF120 als Antrieb für die F-22 entwickelt.
de.wikipedia.org Diese Kennzeichen sind gewöhnlich auf das Heck des Luftfahrzeugs lackiert, können jedoch auch auf den Triebwerken, am Flugzeugrumpf oder oftmals auf den Flügeln angebracht sein.
de.wikipedia.org Die Wrights fertigten Propeller mit einem hohen Wirkungsgrad an und ließen sich, da nirgends ein geeignetes Triebwerk zu bekommen war, in einer Fahrradfabrik eines herstellen.
de.wikipedia.org 1969 erging die Ausschreibung zur Entwicklung des Triebwerks.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dlr.de "Bei der Entwicklung von alternativen Treibstoffen für den Luftverkehr arbeiten wir daran, diese neuen alternativen Treibstoffe so zu optimieren und modellieren, dass sie einen wesentlichen Fortschritt für die Umwelt und die technische Zuverlässigkeit von Triebwerken bedeuten ", ergänzt Aigner.
[...]
"In developing alternative fuels for air transport, we are working on optimising and modelling these new alternative fuels so that that they represent significant progress with regard to the environment and the technical reliability of engines, " Aigner adds.
[...]
www.schott.com Das Angebot von Lufthansa Technik umfasst das gesamte Service-Spektrum für Verkehrsflugzeuge in den Bereichen Wartung, Reparatur, Überholung, Modifikation und Umrüstung, Triebwerke und Komponenten.
[...][...]
Lufthansa Technik ’ s portfolio encompasses the entire spectrum of services for commercial aircraft in the areas of maintenance, repair, overhaul, modification and conversion, as well as engines and components.
[...][...]
www.ivw.uni-kl.de Im laufenden Entwicklungsprogramm wurden Prototypen des VINCI ® Triebwerks unter simulierten Flugbedingungen intensiv getestet.
[...][...]
VINCI ® rocket engines are being tested intensively under simulated flight conditions in the frame of the development.
[...][...]
www.aero-dienst.de Seine drei leistungsstarken Triebwerke sind einzigartig in dieser Klasse und bieten höchste Effizienz und Sicherheit.
[...][...]
Its three high-performance engines are unique among those in this class and provide for the utmost efficiency and safety.
[...][...]
www.lamborghini.com Mit seinem geräumigen Innenraum, dem großzügig bemessenen Tank und dem starken Triebwerk verkörperte der Espada perfekt den italienischen Gran Turismo – er war das luxuriöse Auto für die großen Touren.
[...][...]
With its large passenger compartment, the spacious trunk and the strong engine the Espada was the embodiment of the Italian Gran Turismo, a luxurious car for grand tours.
[...]