PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund der Gehäusegröße können maximal vier Trimmer angeordnet werden, während bei Geräten mit Programmierschnittstelle bis zu hundert Parameter verändert werden können.
de.wikipedia.org Außerdem befanden sich elf chinesische Trimmer, Köche und Lotsen an Bord.
de.wikipedia.org Die Arbeitsbedingungen der Trimmer waren nach heutigen Maßstäben oftmals nahezu unzumutbar.
de.wikipedia.org Der dreiseitige Beschnitt der gehefteten Broschüren wird in einem Trimmer nach dem Scherschnittprinzip ausgeführt.
de.wikipedia.org Folien-Drehkos und -trimmer können durch mechanische Beanspruchung und Feuchtigkeitsaufnahme der Folien in ihrer Spannungsfestigkeit beeinträchtigt sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com Auch der neue Trimmer ist in die automatische Formatvoreinstellung "Ready set" integriert.
[...]
The new trimmer is also integrated into the "Ready set" automatic format presetting.
[...]
www.bosch-garden.com Er ist Trimmer, Heckenschere und Hoch-Entaster in einem und deckt damit drei wesentliche Funktionen, die zur Pflege des Gartens notwendig sind, mit nur einem Gerät ab.
[...][...]
It is a trimmer, hedgecutter and tree pruner in one, and therefore covers three main functions required for garden care with only one tool.
[...][...]
www.heidelberg.com Mit zentraler Steuerung, flexiblen Anlegern und innovativer Technologie sowie vielfältigen Automatisierungsoptionen für Anleger, Trimmer, Heftmaschine und Kreuzleger verkürzt er nachhaltig die Rüstzeiten.
[...][...]
It ensures sustained reductions in makeready times, thanks to its centralized control system, flexible feeders, innovative technology, and wide range of automation options for the feeder, trimmer, stitcher, and compensating stacker.
[...][...]
www.solveigmm.com Aktivieren Sie das installierte PlugIn, indem Sie im Windows Media Player aus der Liste das SolveigMM WMP Trimmer Plugin (Extras -> Plug-Ins -> SolveigMM WMP Trimmer Plugin) auswählen, wie in Abbildung 2 gezeigt.
[...]
If you doesn't see Plugin, then enable the installed Plugin clicking the right mouse button and select from the list SolveigMM WMP Trimmer Plugin (Now Playing-->Plug-ins--> SolveigMM WMP Trimmer Plugin) as shown on the Figure 2.
[...]
ptd.leica-geosystems.com Leica Geosystems bietet Leica PaveSmart 3D Lösungen für Gleitschalungsfertiger, "Curb & Gutter"-Fertiger, Trimmer und Asphaltfertiger, entwickelt in enger Zusammenarbeit und unterstützt von führenden Fertigerherstellern wie WIRTGEN, VÖGELE, GOMACO und anderen. mehr
[...]
There are Leica PaveSmart 3D solutions for Slipform Pavers, Curb & Gutter machines, Trimmers, and Asphalt Paving, developed in close cooperation with, and endorsed by leading paving equipment manufacturers such as WIRTGEN, VOEGELE, GOMACO, and others. more