PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Trockendock blieb aber in Betrieb und die ehemalige Werft wird vereinzelt noch von Nordseeölfirmen genutzt.
de.wikipedia.org Früher befand sich hier eine große Schiffswerft mit Trockendock.
de.wikipedia.org Bedingt durch den Neuerwerb dieser Fregatten musste zum Beispiel das Trockendock erheblich erweitert werden.
de.wikipedia.org Neben einem Trockendock wurden Helgen und Schwimmdocks zum Bau und zur Reparatur von Supertankern und großen Massengutschiffen eingerichtet.
de.wikipedia.org Bei Fertigstellung war es das zweitgrößte Trockendock der Welt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baw.de Nach dem Fluten des Docks wurde der Trenndamm zwischen Trockendock und Kanalquerschnitt entfernt, das Bauwerk in eine vorher ausgebaggerte Querrinne eingeschwommen und abgesenkt.
[...][...]
Once the dock was flooded, the separation dam between the dry dock and the canal cross-section was removed, with the structure then immersed and lowered in a previously dredged cross channel ( picture 2 ).
[...][...]
www.peri.de Die fertigen Tunnelröhren mit 180 m Länge werden von der Feldfabrik in ein Trockendock verschoben, mit Schottwänden verschlossen und auf Meeresniveau abgesenkt.
[...][...]
The finished tunnel tubes with lengths of 180 m are moved from the field factory into a dry dock, sealed with bulkheads and lowered gradually to reach sea level.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Der Yachthafen bietet zudem zahlreiche Liegeplätze, Trockendocks und professionelle Wartung der Boote.
[...][...]
The marina also offers extensive berthing spaces, dry docks and professional boat maintenance.
[...][...]
www.lloydwerft.com Nach dem Verholen von der Columbuskaje in das große Trockendock der Lloyd Werft beginnt in mehreren Schichten der Wettlauf mit der Arbeit.
[...][...]
After the ship has been brought from the Columbuskaje into Lloyd Werft’s big dry dock a multi-shift race will begin to complete the scheduled work.
[...][...]
www.getyourguide.de Sie kommen an den Trockendocks und am Union House vorbei, wo die VAE gegründet wurden.
[...][...]
Proceed towards Jumeirah Road, passing the Dry Docks and Union House, where the UAE was born.
[...]