TROPOSPHÄRE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Tro·po·sphä·re [tropoˈsfɛ:rə] СУЩ. ж.

Troposphäre

troposphere

английский

немецкий

troposphere

Troposphäre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Überreichweiten werden durch Inversionswetterlagen in der Troposphäre, die bis zu einer Höhe von 15 km reicht, hervorgerufen.

de.wikipedia.org

In unteren Schichten der Erdatmosphäre, besonders der vom Wetter durchmischten Troposphäre beträgt der Heliumgehalt etwa 5,2 ppm.

de.wikipedia.org

Während sich die Erdoberfläche und die niedrige bis mittlere Troposphäre erwärmen sollten, lassen Modelle für die höher gelegene Stratosphäre eine Abkühlung vermuten.

de.wikipedia.org

Unter anderem forschte er über die Ozonabnahme in der Stratosphäre (schon Thema seiner Dissertation) und die Änderung der Oxidationsfähigkeit der Troposphäre.

de.wikipedia.org

In der Troposphäre sind etwa 90 Prozent der gesamten Luft sowie beinahe der gesamte Wasserdampf der Erdatmosphäre enthalten.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mehr Wissen über die ursächliche Verbindung dieser Komponenten hat großes Potenzial, die Funktionsweise unseres Klimas besser zu verstehen – durch verschiedene Raum/Zeit-Dimensionen des Klimas hindurch und vom Meeresniveau bis in höhere Luftschichten (die mittlere Troposphäre).

www.geographie.nat.uni-erlangen.de

More knowledge of the causal link between these components holds great potential to better understand the functioning of our climate system – through different space-time dimensions and from the surface up to higher air layers (the mid troposphere).

www.geographie.nat.uni-erlangen.de

So erreicht die Troposphäre eine mittlere Höhe von 7-9 km an den Polen ( mit einer mittleren Temperatur an der Obergrenze von -50 ° C ) und 16-17 km am Äquator ( -80 ° C an der Obergrenze ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Thus, the troposphere achieves a mean height of 7-9 km at the poles ( with a mean temperature at the top of -50 ° C ) and 16-17 km at the equator ( -80 ° C at the top ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Im Bild des „ Stockwerkaufbaus “ der Atmosphäre entspricht die Troposphäre dem Erdgeschoss, unserem Lebensraum.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

In the picture of the „ structural level “ of the atmosphere the troposphere is the first floor, our living space.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Schadstoffe, die durch vertikale Flüsse von der planetaren Grenzschicht in die freie Troposphäre transportiert werden, können über viele tausend Kilometer über die Ozeane hinweg verteilt werden und gelangen von einem Kontinent zum nächsten.

www.tropos.de

Pollutants which are transported from the planetary boundary layer to the free troposphere by vertical fluxes may be distributed over tens of thousands of kilometres, cross the oceans, and travel from one continent to another.

www.tropos.de

ähnlich τI, hier hervorgerufen durch die Troposphäre, jedoch frequenzunabhängig (im Bereich L1, L2) und wird über ein Modell (per Software) berechnet,

www.ptb.de

similar to τI, here caused by the troposphere, but frequency-independent (in the range L1, L2) and calculated on the basis of a model (per software),

www.ptb.de