немецкий
английский
Tur·mal·in <-s, -e> [tʊrmaˈli:n] СУЩ. м. ГЕОЛ.
- Turmalin
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An Bodenschätzen befinden sich im Bundesstaat Kaolin, Turmaline, Amethyst, Mergelsteine, Pottasche, Eisenerz, Kupfer, Gold, weißer Quarz, Lehm und Antimon.
de.wikipedia.org Nur wenige Minerale weisen eine so große Variabilität ihrer Farbe auf, wie die Turmaline und für ihre Farbvariationen wurden zahlreiche Namen geprägt.
de.wikipedia.org Es wird in der offiziell stillgelegten Hofmeyer-Mine von Schürfern ohne Lizenz noch immer grüne und rote Turmaline gefördert.
de.wikipedia.org Begleitminerale sind unter anderem Albit, Turmaline, Quarz und Gips.
de.wikipedia.org Wie alle anderen Turmaline weisen sie einen starken Dichroismus auf: die Farbe wechselt in ihrer Intensität, wenn man den Stein in verschiedenen Winkeln durchblickt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hpwt.de Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema Turmalin haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:
[...][...]
Lukas Czarnecki If you have got questions about tourmaline you can send me an e-mail under the following adress:
[...][...]
www.elba.org Der Reichtum aus dem Erdinnern, das mehr als 150 verschiedene Mineralien (Quarz, Hämatit, Turmalin, Azurit, Malachit, Chrysokoll, Ortoclasio, Beryll, etc.) enthält, erlaubt eine höchst geschätzte Verarbeitung, der sich die geschickten Handwerker der Gegend widmen, indem sie die harten Steine zu originellen Schmuckstücken und Einrichtungsgegenständen verarbeiten.
[...][...]
The richness of the subsoil, which contains more than 150 types of minerals (quartz, hematite, tourmaline, pyrite, azurite, malachite, chrysocolla, orthoclase, beryllium, etc.), has produced some mush admired handicraft by the local craftsmen, transforming the precious stone into jewels and items of furniture.
[...][...]
www.tiffany.de Tiffany Legacy™ Platinring mit einem grünen Turmalin und Diamanten.
[...][...]
Tiffany Legacy® ring in platinum with a green tourmaline and diamonds.
[...][...]
www.tsaobisnaturepark.com Der Besucher kann viele seltene Minerale wie Pegmatit, Aquamarin, Turmalin und Goldberyll (Heliodor) bestaunen.
[...][...]
The visitor can marvel at many rare minerals like pegmatite, aquamarine, tourmaline and heliodor.
[...][...]
www.wempe.de So kommt ein Turmalin aus Mosambik in natürlich mintgrüner Farbe in Begleitung der pistazienfarbenen Tahitiperlenkette und strahlend weißen Brillanten eindrucksvoll zur Geltung.
[...][...]
The beauty of a natural mint-coloured tourmaline from Mozambique is set off to impressive advantage when accompanied by a string of pistachio-coloured Tahitian pearls and brilliantly white diamonds.
[...]