немецкий
английский
Ty·po·gra·fie <-, -n> [typograˈfi:] СУЩ. ж.
- Typografie
-
английский
немецкий
-
- Typografie ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Aufmerksamkeit galt der nachträglichen Kadrierung, dem Hervorheben bestimmter Bildelemente und der Typografie der Legenden.
de.wikipedia.org Seine Bekanntheit erlangte er unter anderem dadurch, dass er gezielt alle Regeln der Typografie bis zur Unleserlichkeit brach.
de.wikipedia.org Anders als beim Grafikdesign, das allgemeine Gestaltungsgrundsätze thematisiert, steht bei der Typografie mehr der Umgang mit Schriften sowie die typografischen Konventionen im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org Die Typografie zeichnet sich durch Besonderheiten wie geschwärzte oder marmorierte Seiten, eingefügte krakelige Linien und Auslassungen in Form von langen Sternchenreihen aus.
de.wikipedia.org Bei der Typografie eines Romantextes beispielsweise wird auf einen gleichmäßigen und störungsfreien Lesefluss geachtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seltmannundsoehne.de Prämiert wurde die Leidenschaft für gute Typografie mittels Schriften, Kapitälchen, Ligaturen, Linien, Flächen, typografischen Räumen und Tektoniken, Satzspiegeln, Spalten und Veredelungen in Druck, Papier und Ausstattung.
[...][...]
It rewarded the passion for good typography using fonts, small capitals, ligatures, lines, surfaces, typographic spaces and tectonics, print space, columns, and finishing in print, paper and layout.
[...][...]
twopoints.net Auch wenn die Typografie und die Farben für gewöhnlich sehr einfach gehalten sind, hat TwoPoints.Net ein flexibles visuelles System entwickelt, dass es der Marke erlaubt zu wachsen.
[...][...]
Even though the typography and the colors are usually very basic, TwoPoints.Net developed a flexible visual system which allows the brand to grow.
[...][...]
www.museum-gestaltung.ch In ihrer vielfältigen Formensprache hatten symbolische Visualisierung und markante Typografie ebenso ihren Platz wie das Lernen von der ungegenständlichen Kunst.
[...]
Symbolic imagery and striking typography had their places in the varied formal vocabulary just as much as learning from non-representational art.
[...]
www.heidelberg.com Heute lebt sie als selbständige Gestalterin und Autorin in Berlin und unterrichtet Typografie an der Fachhochschule Potsdam.
[...]
Today she lives and works as a self-employed designer and author in Berlin and teaches typography at the Potsdam University of Applied Sciences.
[...]
www.abrafaxe.com In den nächsten Jahren ist er nebenberuflich als Gastdozent für Grafik und Typografie an der FWG und der BS "Rudi Arndt", als Illustrator für "Atze" und "Pionierleiter" sowie als Typograf für die Zeitschrift "Prisma" tätig.
[...]
During the years that followed, he worked part-time as a guest lecturer of graphic arts and typography at the "FWG" and the BS "Rudi Arndt", as illustrator for "Atze" and as "Head Pioneer" and typographer for the magazine "Prisma".