немецкий
английский
Ufer·be·fes·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Uferbefestigung kein мн. (das Befestigen):
- Uferbefestigung
-
- Uferbefestigung
-
2. Uferbefestigung (befestigende Bepflanzung):
- Uferbefestigung
-
английский
немецкий
- embankment of a river
- Uferbefestigung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ursprüngliche Uferbefestigung war ein Buhnensystem, es wurde jedoch in den 1850er Jahren nach dem schweren Hochwasser von 1852 durch ein Schwellensystem ersetzt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1963 wurde die Behelfsbrücke abgebaut, bei der neuen Brücke die Herstellung der Uferbefestigung gemacht und danach waren die Bauarbeiten abgeschlossen.
de.wikipedia.org Die Art wird zur Gewinnung von Zellulose, zur Uferbefestigung, und zur Neulandgewinnung eingesetzt.
de.wikipedia.org Untersuchungen des Kanalufers haben ergeben, dass die Uferbefestigung durch Wellenschlag von auf dem Kanal fahrenden Booten und Schiffen auf einigen Strecken unterspült worden war.
de.wikipedia.org Heute sind nur noch 10 Bögen sichtbar, da die Erweiterung der Uferbefestigung im Laufe der Zeit einen Bogen zum Verschwinden gebracht hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verbund.com Zu schnelles Absenken könnte die Uferbefestigung beschädigen.
[...][...]
Lowering the water level too quickly can damage the bank reinforcement.
[...][...]
www.eawag.ch Uferbefestigungen, Staustufen und Veränderungen des natürlichen Abflusses beeinträchtigen Fliessgewässer als Ökosysteme ebenso stark wie die Vielzahl chemischer Stoffe, die Einwanderung exotischer Arten und der Klimawandel.
[...][...]
But today, surface waters are exposed to a more complex range of stressors: freshwater ecosystems may be severely impaired by bank reinforcement, weirs and altered flow regimes as well as by cocktails of chemical pollutants, invasive species and the effects of climate change.
[...]