Переводы „Uhrglas“ в словаре немецко » английский

Uhr·glas СУЩ. ср.

Uhrglas

watch-glass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren eignen sich Uhrgläser dafür, kleinere Mengen von Substanzen ein- und abzuwiegen oder im Trockenschrank zu trocknen.

de.wikipedia.org

Für Uhrgläser hat dieses Verfahren Grenzen, weil gespritzte Kunststoffteile vom Anguss her unsymmetrische Herstellungsspannungen aufweisen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Häfen wurde das Glas für die Uhrgläser geblasen.

de.wikipedia.org

Als Uhrglas oder Uhrglasschale werden in der chemischen Labortechnik gewölbte Scheiben aus durchsichtigem Material mit einem Durchmesser von sechs bis 20 Zentimetern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Uhrgläser werden häufig benutzt, um Bechergläser, Petrischalen oder die Öffnung von Kolben oder Flaschen als Schutz vor Verunreinigung, Spritzern und stärkerer Verdunstung kurzzeitig abzudecken.

de.wikipedia.org

Der künstliche Saphir ist am Anfang eine längliche Birne, aus der man Uhrgläser quasi als Scheiben herausschneidet, die dann geschliffen und poliert werden müssen.

de.wikipedia.org

Anfangs hatten alle Uhrgläser daher ein sphärische Wölbung, auch wenn sie z. B. rechteckig waren.

de.wikipedia.org

Die ersten Uhrgläser waren aus Glas.

de.wikipedia.org

Dieser entkoppelt den Dichtstoff vom Grund und bewirkt ein Uhrglas-förmiges Profil des Silikons.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung kann man das Kupferstück erwärmen, so dass das Quecksilber verdampft und sich auf einem in die Nähe gehaltenen Uhrglas niederschlägt.

de.wikipedia.org