Um·fah·rung <-, -en> [ʊmˈfa:rʊŋ] СУЩ. ж. австр., швейц.
- Umfahrung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da auf der Strecke sehr starker Verkehr (vor allem LKW) herrschte, wurde der Ruf nach einer Umfahrung immer lauter.
de.wikipedia.org Gefordert wird eine Umfahrung auch der südlichen Stadtteile.
de.wikipedia.org Bei den Vorbereitungen zu den Bauarbeiten für die Umfahrung wurden archäologisch interessante Funde gemacht, eine jungsteinzeitliche Siedlung.
de.wikipedia.org Derzeit wird eine Umfahrung gebaut, um die Stadt von Schwerverkehr zu entlasten.
de.wikipedia.org In den Jahren 1997/98 wurde eine Umfahrungsstraße mit zwei Tunneln gebaut, 2001 wurde das Dorfzentrum durch einen Kreisverkehr an die Umfahrung angebunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at Diese Umfahrung ist gleichzeitig Teil einer 151 km langen Autobahn, die von Waidhaus in Deutschland über die Stadt Pilsen nach Prag führt.
[...][...]
At the same time, the bypass is part of a 151 km long expressway leading from Waidhaus in Germany via Pilsen to Prague.
[...][...]
www.industryarea.de Der Einsatz der langen Baureihe mit integrierter Umfahrung ermöglicht einen optimalen Druckausgleich beim Anfahren.
[...][...]
Use of the long series with integrated bypass enables optimum pressure equalisation during starting up.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Sie fahren auf der Umfahrung von Feldkirchen bis zur 3. Ampel (Baumax) und biegen dort links ab(Ossiacher See Süduferstraße).
[...][...]
Drive around Feldkirchen on the bypass road until the 3rd traffic light (Baumax). Turn left into the Ossiacher See Süduferstr.
[...][...]
www.fcp.at Gleichzeitig erhielt der Wintersportort St. Anton eine großzügige Umfahrung auf der der Ortschaft gegenüber liegenden Talseite, davon ca. 2,2 km in neuen Tunnelstrecken, sowie entsprechende Lärmschutzmaßnahmen auf den freien Strecken und einen neuen leistungsfähigeren und repräsentativeren Bahnhof.
[...][...]
For the renowned winter sports resort St. Anton a spacious bypass is under construction on the southern side of the valley featuring 2.2 km of double-tracked tunnel sections and noise protection walls for the open sections. Furthermore a new, more efficient and representative railway station is built.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Seine Wahrzeichen prägen die Simplonstrasse, die Umfahrung von Klosters und viele weitere wichtige Verkehrsadern.
[...][...]
His landmarks are characteristic features of the Simplon Pass, the Klosters bypass and many other important arterial roads.
[...]