PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wachstum ist in Form des internen Wachstums (etwa durch Umsatzsteigerung) jedoch nur sehr begrenzt möglich; größere Wachstumserfolge können kurzfristig nur durch externes Wachstum erzielt werden.
de.wikipedia.org Dies bedeutete eine Umsatzsteigerung von 33 % gegenüber dem Jahr 2000, flächenbereinigt eine von 12,4 %.
de.wikipedia.org Bei den erwähnten Finanzierungsmethoden ist zu unterscheiden, ob sie lediglich der Umsatzsteigerung bei finanzieller Unabhängigkeit dienen oder als notwendige Bedingung zur Überlebensfähigkeit.
de.wikipedia.org Einsparungen, die beim Fertigungsmaterial getroffen werden, wirken sich, im Gegensatz zu Umsatzsteigerungen, ohne Abschläge auf das Ergebnis aus.
de.wikipedia.org Es erwies sich als sehr erfolgreich und trug schon nach kurzer Zeit signifikant zur Umsatzsteigerung im Marktsegment der gekühlten Snacks bei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wuerth.com Prozentual betrachtet erzielte die Division Bau mit 13,9 Prozent die höchste Umsatzsteigerung (Umsatz:
[...][...]
In percentage terms, the Construction division achieved the highest sales increase at 13.9 percent (sales volume:
[...][...]
www.wuerth.com Bis einschließlich September 2008 konnte in Deutschland noch eine fast zweistellige Umsatzsteigerung erwirtschaftet werden.
[...][...]
Up to and including September, an almost double-digit sales increase could be generated in Germany.
[...][...]
www.wuerth.com Eine große Rolle für den positiven Verlauf im ersten Tertial spielte die Umsatzsteigerung innerhalb der deutschen Gruppe um 11,1 Prozent auf 1,23…
[...][...]
Mainly responsible for the positive development in the first tertial was the sales increase within the German group by 11.1 percent…
[...][...]
www.wuerth.com Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einer Umsatzsteigerung von 10,5 Prozent (währungsbereinigt 9,3 Prozent).…
[...][...]
This corresponds to a sales increase of 10.5 percent compared to the same period of the previous year (9.3 percent adjusted for exchange…
[...][...]
www.wuerth.com Divisionen Metall und Auto am umsatzstärksten – Division Bau verzeichnet höchste Umsatzsteigerung
[...][...]
Highest sales volumes in Metal and Auto divisions - Construction division records greatest sales increase
[...]