английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz ihres hohen Umsatzvolumens sind diese Klubs im Allgemeinen als Vereine im Sinne des Vereinsgesetzes 2002 konstituiert.
de.wikipedia.org Der Verband vertritt die Interessen einer Branche, die über 9.300 Fitness- und Gesundheits-Anlagen und ein Umsatzvolumen von über 5,33 Mrd.
de.wikipedia.org Dabei werden große Umsatzvolumen am Jahresende durch sogenannte Overridings in Form von einem erhöhten Provisionssatz zusätzlich abgegolten.
de.wikipedia.org Das Gleiche gilt für Volatilitäten und Umsatzvolumina.
de.wikipedia.org Das Umsatzvolumen mit Industriegütern und unternehmensbezogenen Dienstleistungen ist drei- bis fünfmal höher als das Volumen der Konsumgütermärkte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Der weltweite Markt für Mikrochips mit einem Umsatzvolumen von 300 Milliarden Dollar wuchs in den vergangenen fünf Jahren nur noch um durchschnittlich 2,7 Prozent jährlich.
[...]
Over the past five years, the global market for microchips (sales volume of USD 300 billion) grew on average by just 2.7% a year.
[...]
www.heidelberg.com "Wir konnten das Umsatzvolumen im Vergleich zum Vorquartal um rund 24 Prozent weiter deutlich steigern und erstmals seit Beginn der Wirtschafts- und Finanzkrise wieder ein positives operatives Ergebnis ohne Sondereinflüsse erzielen", sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand des Unternehmens.
[...]
"We recorded a further increase in our sales volume of around 24 percent on the previous quarter and, for the first time since the economic and financial crisis started, we achieved a positive operating result excluding special items," said the company's CFO Dirk Kaliebe.
[...]
www.behr-service.com Diese Aktivitäten werden in einem neuen Geschäftsbereich „MAHLE Industry“ mit einem jährlichen Umsatzvolumen von circa 500 Millionen Euro gebündelt.
[...][...]
These activities will be bundled in a new business unit “MAHLE Industry” with an annual sales volume of approximately 500 million euros.
[...][...]
www.vdp.de Das Umsatzvolumen aller VDP-Güter beträgt etwa 270 Mio. Euro bei einem Absatz von ca. 32 Mio. Flaschen
[...][...]
Collective sales volume of VDP estates is ca. 270 million euro with sales of ca. 32 million bottles.
[...][...]
www.keramagdesign.de Die Varicor GmbH betreut den wichtigen Produktbereich des Mineralwerkstoffs Varicor®, dem ersten und bedeutendsten europäischen Solid Surface Material, mit einem ständig wachsenden Umsatzvolumen.
[...][...]
Company offers significant product range of the solid surface material Varicor® with a continuously growing sales volume.
[...]