немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit gedrückter Umschalttaste () bewirkt sie in der Regel einen Rückwärts-Tabulatorschritt.
de.wikipedia.org Bei gedrückter (also gehaltener) Umschalttaste kann  mit einer Pfeiltaste (,,,) in die entsprechende Richtung Text markiert werden.
de.wikipedia.org Wenn zusätzlich die Umschalttaste gedrückt wird, wird in die vierte Ebene der Tastaturbelegung umgeschaltet (++: Ç).
de.wikipedia.org Daneben ist es möglich, Dateien und Ordner (statt in den Papierkorb) direkt „logisch“ zu löschen, indem beim Löschen (über das Menü oder die Entfernen-Taste) die Umschalttaste gedrückt wird.
de.wikipedia.org Die Umschalttaste wird, wenn nötig, immer mit der Hand bedient, die nicht gerade eine Zeichentaste bedient.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sf-soft.de Wenn gar nicht gewählt, werden die Programmeinstellungen nie gespeichert, es sei denn, Sie halten die Umschalttaste gedrückt, wenn Sie das Programm schließen, was zumindest einmal notwendig ist, um in der .cfg-Datei die Einstellung zu speichern, daß ab dann keine Einstellungen mehr gespeichert werden sollen.
[...][...]
If totally unchecked, the program settings will not be saved at all, except if you hold the Shift key when exiting the program, which is necessary once if you would like to save in the .cfg file the setting that from then on the settings should not be saved again.
[...][...]
packages.ubuntu.com Bei Firefox oder Mozilla sollten Sie die Umschalttaste halten, wenn Sie auf eine URL klicken.
[...][...]
For example, in Firefox or Mozilla, you should hold the Shift key when you click on the URL.
[...][...]
magazine.magix.com Wählt die gelbe Gruppe der vier Gesichtsformen, haltet die Umschalttaste gedrückt und klickt auf das orangefarbenen Set der vier Gesichtsformen, so dass alle acht Formen ausgewählt sind.
[...][...]
Select the yellow group of 4 face shapes, then hold down the SHIFT key and click on the orange set of 4 face shapes so that all 8 shapes are selected.
[...][...]
windows.microsoft.com Bei aufeinander folgenden Clips klicken Sie auf den ersten Videoclip in der Liste, drücken Sie die UMSCHALTTASTE und halten sie gedrückt, und klicken Sie dann auf den letzten Clip in der Liste.
[...][...]
For consecutive clips, click the first video clip in the list, press and hold down the SHIFT key, and then click the last clip in the list.
[...][...]
windows.microsoft.com Zum Zeichnen einer Form mit gleich langen Seiten halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, während Sie die Maus ziehen.
[...][...]
To draw a shape with equal sides, press and hold the Shift key as you drag the mouse.
[...]