немецкий
английский
Um·spann·werk <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЭЛЕКТР.
- Umspannwerk
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Umspannwerk befindet sich über dem Maschinenhaus an der Oberfläche.
de.wikipedia.org In diesem Bereich zweigt die Verbindungskurve in Richtung Waren und ein Anschlussgleis zu einem Umspannwerk ab.
de.wikipedia.org Auf dem Areal des Umspannwerks befindet sich auch die Lastverteilungswarte.
de.wikipedia.org Alle vom Umspannwerk wegführenden Stromkreise sind als Freileitung ausgeführt.
de.wikipedia.org In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Umspannwerk und ein Bahnstrom-Umrichterwerk.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hirschmann.com Da er zudem auch für Umspannwerke und explosionsgefährdete Umgebungen zugelassen ist (IEC 61850-3 bzw. ATEX und ISA 12.12.01 HazLoc), kann er sowohl im Öl- und Gassektor eingesetzt werden als auch bei der Stromübertragung und Stromverteilung oder im Bereich der erneuerbaren Energien, beispielsweise in Windparks an Land oder vor der Küste.
[...][...]
The EAGLE One is also approved for transformer stations and potentially explosive environments (IEC 61850-3 and/or ATEX and ISA 12.12.01 HazLoc) – making it ideal for use in the market sectors of oil and gas, power transmission and distribution, and renewable energy for onshore or offshore wind farms.
[...][...]
www.hirschmann.com Sie ermöglichen jedoch auch in anderen Bereichen hochverfügbare Lösungen, beispielsweise für Schutzgeräte in Umspannwerken, Remote Terminal Units von Windenergieanlagen oder Steuerungen in Zügen.
[...][...]
But they facilitate high-availability applications also in other areas, such as safety devices in transformer stations, remote terminal units in wind turbines or control equipment in trains.
[...][...]
www.jnwnklmnn.de Am 28. Juni wird im ehemaligen Umspannwerk Singen die Ausstellung fast nichts / almost invisible eröffnet.
[...]
On June 28 the exhibition fast nichts / almost invisible opens in Singen s old Umspannwerk ( transformer station ).
[...]
www.ruhr-tourismus.de Als Ankerpunkt auf der Route der Industriekultur ist das Umspannwerk nicht nur ein wichtiges Industriedenkmal, sondern auch eine faszinierende Sehenswürdigkeit im Ruhrgebiet.
[...][...]
As a key attraction on the Route of Industrial Heritage the transformer station is not only a major industrial monument but also a fascinating place of interest in the Ruhr area.
[...][...]
www.animalcare-austria.at Da das Umspannwerk, das unweit des Tierheims liegt, ebenfalls von der Flut betroffen war, gab es bis heute (Montag) Nachmittag keinen Strom und somit kein Trinkwasser für die Tiere und um das Futter zuzubereiten.
[...][...]
Since the nearby transformer station was also flooded, up until now (Monday) we have had no electricity and thus no drinking water for the animals or to prepare their food.
[...]