немецкий
английский
Umstellungsprozess СУЩ. м. ФИНАНС.
- Umstellungsprozess
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele Studiengänge haben diesen Umstellungsprozess bereits abgeschlossen, während einige Studiengänge mit staatlichem oder kirchlichem Abschluss vorerst nicht umgestellt werden.
de.wikipedia.org Mit der letzten Umstellung des Diplom-Studiengangs Weinbau und Getränketechnologie auf einen Bachelor-Studiengang wurde der Umstellungsprozess zum Wintersemester 2007/2008 abgeschlossen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.innovaphone.com Begleitet wurde der logistisch extrem anspruchsvolle Umstellungsprozess von der alcera Kommunikationstechnik GmbH. : :
[...][...]
The changeover process was extremely demanding from a logistical point of view and was accompanied by alcera Kommunikationstechnik GmbH. : :
[...][...]
www.industriehansa.de Aufgrund des umfassender CATIA V5-Expertise wurde IndustrieHsnsa der Auftrag erteilt, den Umstellungsprozess zu begleiten und für einen erfolgreichen Rollout des neuen Systems zu sorgen.
[...]
Because of the company s extensive CATIA V5 expertise, IndustrieHansa was awarded the work of supervising the changeover process and ensuring a successful rollout of the new system.
[...]
www.bmg.bund.de Um zu vermeiden, dass es beim Umstellungsprozess von der Krankenversichertenkarte zur elektronischen Gesundheitskarte in den Praxen zu Problemen kommt, hat sich der GKV-Spitzenverband mit der Kassenärztlichen Bundesvereinigung darauf verständigt, dass Ärzte vorübergehend noch die Krankenversichertenkarte akzeptieren können.
[...][...]
In order to avoid problems in doctors’ practices during the changeover from the old to the new eHealth Card, the Central Federal Association of the health insurance funds and the Federal Association of Panel Doctors agreed that physicians may continue to accept the old cards on a provisional basis.
[...][...]
www.uniserv.com Angesichts von Zeitdruck, personellem Aufwand und der damit verbundenen Fehleranfälligkeit des gesamten Umstellungsprozesses ist die Plausibilitätsprüfung eine wichtige Hilfestellung auf dem Weg zur SEPA Readiness.
[...]
In view of the diminishing time available, the personnel effort, and the inherent likelihood of error in the whole changeover process; the plausibility check is an important aid on the path to SEPA readiness.