Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поторопиться
attempted putsch
немецкий
немецкий
английский
английский

Um·sturz·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Umsturzversuch
английский
английский
немецкий
немецкий

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ob dieser Umsturzversuch eine spontane Aktion oder von Teilen des Regierungsapparats mit initiiert worden war, wurde nie untersucht und ist daher bis heute umstritten.
de.wikipedia.org
Nun suchte auch die reguläre Regierung sie als vermeintliche Putschisten, um sie wegen des Umsturzversuchs kurz vor den freien Wahlen zu belangen.
de.wikipedia.org
Praktisch zeitgleich mit dem Beginn des sozialistischen Umsturzversuches begannen die weißen Truppen mit ihren militärischen Aktionen gegen die russischen Garnisonen.
de.wikipedia.org
Zum Widerstand gehört demnach unter anderen der Umsturzversuch, der Protest, die Verweigerung wie auch der teilweise Unzufriedenheit mit dem Regime.
de.wikipedia.org
Die moskautreuen Kommunisten deuteten die Ereignisse als faschistischen Umsturzversuch um.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wegen seines Lazarettaufenthalts kann er sich an den unmittelbaren Vorbereitungen für den Umsturzversuch vom 20. Juli 1944 nicht beteiligen.
[...]
www.gdw-berlin.de
[...]
He was unable to take part directly in the preparations for the coup attempt of July 20, 1944 because he was still in the military hospital.
[...]
[...]
12 von 23 namentlich bekannten Praetorianerpraefecten des 1. Jahrhunderts n. Chr., die für dieses Amt aus dem Ritterstand stammen mussten, waren in Verschwörungen und Umsturzversuche verwickelt.
www.kalkriese-varusschlacht.de
[...]
12 of the 23 known praetorian prefects in the first century AD, who had to be members of the equestrian class to be able to hold this office, participated in conspiracies and coup attempts.
[...]
Nach dem Scheitern des Umsturzversuchs:
[...]
www.gdw-berlin.de
[...]
After the failure of the attempted coup:
[...]