немецкий
английский
Um·welt·be·wusst·sein <-s, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.
- Umweltbewusstsein
-
английский
немецкий
-
- Umweltbewusstsein ср. <-s> kein pl
-
- Umweltbewusstsein ср. <-s> kein pl
-
- Umweltbewusstsein ср. <-s> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine weitere Gefahr resultiert aus dem mangelnden Umweltbewusstsein.
de.wikipedia.org Die Unterzeichnerstaaten betonten in der dort verabschiedeten Agenda 21, dass es ohne ein Umweltbewusstsein keine Lösung der global bedeutsamen Umweltproblematik geben könne.
de.wikipedia.org Dies hat einen hohen Stellenwert, da das Umweltbewusstsein der chakassischen Bevölkerung nicht stark ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org Die Motivation des Verbrauchers, Strom zeitversetzt zu verbrauchen, kann auf Umweltbewusstsein begründet sein oder durch wirtschaftliche Vorteile.
de.wikipedia.org In der heutigen Zeit, die durch ein fortgeschrittenes Umweltbewusstsein der Bevölkerung charakterisiert wird, ist die Umweltpolitik zu einem stark prägenden Faktor geworden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dbschenker.com In einer Zeit, in der Umweltbewusstsein immer mehr zur gesellschaftlichen Verantwortung wird, unterstützen wir unsere Kunden bei der Verbesserung ihres „ ökologischen Fußabdrucks “.
[...][...]
In a time in which environmental consciousness is increasingly becoming a social responsibility, we help our customers improve their environmental footprint.
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Das lenkt den Blick auf die Tatsache, dass diese Unterschiede oft nicht den naheliegenden Erklärungsfaktoren zu folgen scheinen, wie sozio-ökonomischem Wohlstand oder politisch fest verankertem Umweltbewusstsein.
[...][...]
Hence, our focus is steered to the fact that the differences often do not follow obvious factors of explanation, such as socio-economical wealth or politically firmly-established environmental consciousness.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Potentielle Lieferanten werden einerseits nach Kriterien wie Qualität, Preis und Umweltbewusstsein ausgewählt und müssen andererseits auch soziale und ökologische Standards erfüllen.
[...][...]
Potential suppliers are chosen according to criteria such as quality, price and environmental consciousness on the one hand, and they have to meet social and ecological standards on the other hand.
[...][...]
www.a1.net “Diese Neueinführung ist ein Schritt, das Umweltbewusstsein unserer Servicetechnikerinnen und -techniker zu stärken und als ‚grüne’ Botschafter des Unternehmens auch zu den Kunden zu tragen.”
[...][...]
“This new launch is both a step towards strengthening the environmental consciousness of our service technicians and – as the company’s ‘green’ ambassador – the opportunity to take the message to our customers.”
[...][...]
www.pantaenius.eu Das neu entdeckte Umweltbewusstsein und die drohende Knappheit fossiler Brennstoffe bescheren insbesondere der Wind- und Solarenergie ein enormes Wachstum.
[...][...]
The newly discovered environmental consciousness and the pending shortage of fossil fuel are providing enormous growth especially for the wind- and solar energy.
[...]