Переводы „Unding“ в словаре немецко » английский

Un·ding [ˈʊndɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.

ein Unding sein[, etw zu tun]

to be absurd [or preposterous] [to do sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Unding sein[, etw zu tun]

to be absurd [or preposterous] [to do sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er urteilte: „Als Heilsystem ist die Homöopathie eine Irrlehre, in praktischer Anwendung ein Unding.

de.wikipedia.org

Wohl anerkannte man manche wirtschaftliche Forderungen als berechtigt, erachtete aber die Gründung einer reinen agrarischen Partei als „Unding“.

de.wikipedia.org

Denn sie hatte erfahren, dass in dem Film nun doch Zeichentrickelemente aufgenommen werden sollten – ein absolutes Unding.

de.wikipedia.org

So spielte er 1988 eine Hauptrolle im TV-Film Ein Unding der Liebe.

de.wikipedia.org

Jeder habe gewusst, dass eine gemeinsame Währung ohne gemeinsame Finanzpolitik ein Unding sei.

de.wikipedia.org

Beide gegeneinander auszuspielen ist ein Unding.

de.wikipedia.org

Das sei „ein sich selbst widersprechendes Unding“.

de.wikipedia.org

Als ein Verurteilter gegen das fehlende Erbarmen protestiert und fordert, dass seine Seele „In verwehende Trümmern gebrochner Gedanken versinke,\ Dann entflieh in die unergründlichen Räume des Undings.

de.wikipedia.org