Переводы „Ungemach“ в словаре немецко » английский

Un·ge·mach <-s> [ˈʊngəma:x] СУЩ. ср. kein мн. высок.

Ungemach

inconvenience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb kullern einsame Tränchen über die Wange bei den traurigen Szenen oder ein Schamane streichelt bedrohlich sein Tambourin, wenn Groll und Ungemach droht.

de.wikipedia.org

Anlässlich solcher Anschuldigung bricht angestautes Ungemach aus dem arbeitsamen Dienstmädchen heraus.

de.wikipedia.org

Auch boten die Clubs ihren Mitgliedern Zuflucht vor allerlei häuslich-ehelichem Ungemach.

de.wikipedia.org

Es war ein Fachwerkhaus aus dem Jahre 1674, trug die hebräischen Inschriften „Viel Gutes“ und „Durch diese Tür trete kein Ungemach!

de.wikipedia.org

Erst nach heftiger Gegenwehr sei es den Politikern damals gelungen, dieses Ungemach von den Fahrzeugbesitzern im Landkreis abzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Nachbarschaft half sich gegenseitig bei Feuer, Hochwasser und sonstigem Ungemach.

de.wikipedia.org

Erst als der Vierzylindermotor zu stottern begann, ahnte er Ungemach.

de.wikipedia.org

Die Stadtväter sind sich sicher, dass kein Ungemach zu befürchten ist, weder von der Kriegsgräberfürsorge noch von anderen Institutionen.

de.wikipedia.org

Er habe „viel lieber erwählet, Ungemach zu leidenn, denn die zeitliche Ergetzung des verdammlichen Unglaubens zu haben“.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org