немецкий
английский
Un·gleich·mä·ßig·keit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ungleichmäßigkeit (Unregelmäßigkeit):
- Ungleichmäßigkeit
-
2. Ungleichmäßigkeit (Ungleichheit):
- Ungleichmäßigkeit
-
английский
немецкий
-
- Ungleichmäßigkeit ж. <-, -en>
-
- Ungleichmäßigkeit ж. <-, -en>
- irregularity of an arrangement
- Ungleichmäßigkeit ж. <-, -en>
- irregularity of intervals
- Ungleichmäßigkeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bemerkenswert ist der hohe Zuwachs mit horizontaler Ungleichmäßigkeit.
de.wikipedia.org Diese Ungleichmäßigkeit, die auch Kardanfehler genannt wird, nimmt mit dem Beugewinkel zu.
de.wikipedia.org Der Faden knickt stets an einer solchen Stelle aus, an der infolge der Ungleichmäßigkeit ein kleiner Querschnitt vorliegt.
de.wikipedia.org Die Garn-Ungleichmäßigkeit nimmt Richtung Spinngrenze zu.
de.wikipedia.org Als Chemiker erkannte er die Nachteile der Kalotypie: die Notwendigkeit zeitaufwändiger Manipulationen und die Ungleichmäßigkeit der Abzüge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.feluwa.de Die relative Ungleichmäßigkeit entspricht der einer Simplexpumpe, jedoch mit einem höheren Fördervolumen.
[...][...]
The relative irregularity is the same as for a single pump, but at a higher flow level.
[...][...]
www.bruendlmayer.at Durch die Ungleichmäßigkeit der Trauben ist 2009 definitiv das Jahr der selektiven und aufmerksamen Handlese.
[...][...]
Due to the irregularity of grape qualities in 2009, there is simply no substitute for a selective and attentive manual harvest.
[...][...]
www.feluwa.de Hoch- und Tiefpunkte gleichen sich gegenseitig aus, und die ungedämpfte Ungleichmäßigkeit in der gemeinsamen Druckleitung reduziert sich um mehr als das Zehnfache auf 2,2 %.
[...][...]
Maxima and minima compensate each other and the undampened irregularity on the common discharge pipe reduces more than 10 times to 2.2 %.
[...][...]
www.feluwa.de Bei großen Fördermengen wird der bei weitem höchste Wirkungsgrad und die niedrigste Ungleichmäßigkeit mit Fünfzylinderpumpen erreicht.
[...][...]
For high flow rates, by far the highest efficiency and lowest irregularity is achieved by means of single-acting five cylinder pumps.
[...][...]
www.marks-3zet.de Durch die Kalibrierung werden Ungleichmäßigkeiten in der Stoffdichte, Oberfläche und Dicke herausgearbeitet.
[...][...]
Through this calibration, irregularities in the material density, surface and thickness are detected.
[...]