немецко » английский

Переводы „Untergruppe“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Un·ter·grup·pe СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wenn wir Group.WikiWord immer als absolut behandeln, gibt es keine wirklichen organisatorischen Vorteile durch die Hierarchien.

Wenn wir relative Pfade erlauben, dann gibt es alle möglichen Sorten von Raum für Mehrdeutigkeiten, außer es werden noch mehr Markups hinzugefügt, um diese aufzulösen, und es ist möglich, dass jemand, der eine Seite in einer mittleren Untergruppe erzeugt, damit unbeabsichtigt das Ziel existierender Links verändert.

www.pmwiki.org

s not much organizational advantage to having hierarchies.

If we allow relative paths, then there's all sorts of room for ambiguity unless even more markup is added to resolve it, and it's possible that someone creating a page in an intermediate subgroup inadvertently changes the target of existing links.

www.pmwiki.org

Abb. :

Abteilung Molekulare Zellbiologie Modell über die aufgedeckten molekularen Signalwege zwischen den OPC (grün), einer Untergruppe der Gliazellen, und dem neuronalen Netzwerk (grau).

Ein zentraler Mechanismus stellt hierbei die Abspaltung eines Fragments des NG2-Proteins von den OPC dar (1), das die Signalübertragung an bestimmten (erregenden) Synapsen des neuronalen Netzwerkes moduliert (2).

www.uni-mainz.de

Ill. :

Institute of Molecular Cell Biology Model of the molecular signaling pathways between OPC (green), a subgroup of glial cells, and the neuronal network (grey).

The release of a fragment of the glial NG2 protein by enhanced protease activity in the OPC is a central component (1), modulating the signal transduction at defined (excitatory) synapses of the neuronal network (2).

www.uni-mainz.de

Wie sieht die innere Einstellung pakistanischer Einwanderer aus ?

Seit Jahren wächst in Pakistan die Gewalt zwischen Untergruppen des Islam.

Immer wieder gibt es zum Beispiel Bombenanschläge auf Schreine, in denen die Sunniten für ihre Toten beten.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

What is the attitude of Pakistani immigrants like ?

In Pakistan, violence between subgroups of Islam has been escalating for years.

Shrines where Sunni Muslims pray for the dead get bombed regularly.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In PDF-Dateien sollten Sie alle Schriften in Kurven umwandeln.

Falls dies nicht möglich ist, müssen die Schriften vollständig (nicht als Untergruppe) eingebettet sein!

Auch Standardschriften (wie Arial, Verdana, Courier, usw.) müssen in Kurven konvertiert oder vollständig in die PDF-Datei eingebettet werden!

www.onlineprinters.at

In PDF files, all fonts should be converted to curves.

If this is not possible, the fonts must be completely embedded (not as a subgroup)!

Also standard fonts (such as Arial, Verdana, Courier, etc.) must be converted to curves or completely embedded in the PDF file!

www.onlineprinters.at

Sie sind zuständig für die Erarbeitung von neuen Protokollen, Empfehlungen und Umsetzungsmaßnahmen, sie beobachten die laufenden Entwicklungen und erstellen Arbeitsfortschrittsberichte für die Alpenkonferenz und den Ständigen Ausschuss.

Die Arbeitsgruppen werden für einen Zeitraum von zwei Jahren eingesetzt und bearbeiten spezifische Themen häufig auch in Untergruppen.

Organisation:

www.alpconv.org

Their responsibility consists of developing new protocols, recommendations and implementing measures, study ongoing developments as well as reporting progress to the Alpine Conference and Permanent Committee.

The Working Groups are set for a two-year term and often work in subgroups for specific topics.

Organization:

www.alpconv.org

Segmentierungskriterien Um Abnehmergruppen von einander abzugrenzen - also zu segmentieren -, gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, bspw.

Segmentierung ist die Unterteilung des Marktes bzw. des SGF in homogene Untergruppen nach personenspezifischen Merkmalen wie zum Beispiel Alter, Geschlecht, Konsumverhalten usf.

Segmentierung Gliederung einer grösseren Einheit in kleinere Gruppen oder Einheiten.

de.mimi.hu

Segmentation criteria To distinguish groups of customers from each other - that is to segment - there are a variety of ways, for example

Segmenting the division of the market or of the SGF, etc. into homogeneous subgroups according to person-specific feature s such as age, gender, consumption behavior.

Segmentation Outline of a larger unit in smaller groups or units.

de.mimi.hu

Jede einfache exzeptionelle Gruppe vom Lie Typ wird von einem Element der Ordnung zwei zusammen mit einem Element der Ordnung drei erzeugt.

Zum Beweis berechnen wir einige Charakterwerte dieser Gruppen und benutzen die Kenntnisse über die maximalen Untergruppen.

Kemper, G., Lübeck, F. and Magaard, K., Matrix generators of the Ree groups 2G2(q), Comm. Algebra, 29 (1)(2001), p. 407--413

www.math.rwth-aachen.de

Each simple exceptional group of Lie type is generated by an element of order two together with an element of order three.

In our proof we use some explicit character values of these groups and information about their maximal subgroups.

Kemper, G., Lübeck, F. and Magaard, K., Matrix generators of the Ree groups 2G2(q), Comm.

www.math.rwth-aachen.de

Italienisch-deutsches Team entdeckt zellulären Marker für Multiple Sklerose

Auf der Suche nach den zellulären und molekularen Ursachen der Multiplen Sklerose hat ein italienisch-deutsches Forscherteam eine Untergruppe von schützenden Immunzellen (Suppressorzellen) nachgewiesen, die bei Patienten aus bisher noch unbekannten Gründen sehr stark verringert sind.

Diese Suppressorzellen tragen auf ihrer Oberfläche ein Merkmal, kurz CD39 genannt, und bauen den von zerstörtem Gewebe freigesetzten Energieträger ATP ab.

www.mdc-berlin.de

Italian-German Research Team Discovers Cellular Marker for Multiple Sclerosis

In their search for the cellular and molecular causes of multiple sclerosis, an Italian-German research team has identified a subgroup of protective immune cells (suppressor cells) which are strikingly reduced in number in patients with this nervous system disorder.

These suppressor cells are characterized by a specific surface marker, called CD39, and degrade ATP, an energy carrier released from damaged tissues.

www.mdc-berlin.de

-Markup ein, um eine Unterseite zu der aktuellen Seite zu bezeichnen.

Die Unterseiten zu einer bestimmten Seite formen eine Untergruppe der aktuellen Gruppe.

www.pmwiki.org

markup to designate a subpage of the current page.

The subpages of a particular page form a subgroup of the current group.

www.pmwiki.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Untergruppe" в других языках

"Untergruppe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文