PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Erfassung der einzelnen Komponenten zieht das Programm die Betriebsausgaben von den Betriebseinnahmen ab, um so den Unternehmensgewinn zu ermitteln.
de.wikipedia.org Die Hälfte des Unternehmensgewinns fließt daher in die Stiftung.
de.wikipedia.org Volkswirtschaftliche Kennzahlen wie Wirtschaftswachstum (gemessen am Bruttoinlandsprodukt), Unternehmensgewinne und Einkommen müssen nachhaltig und progressiv steigen, um die Zahlung der Zinslast zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Die Zeitschrift behauptete, dass Darlehen von Rückversicherern als Unternehmensgewinne ausgewiesen worden seien.
de.wikipedia.org Durch die Übereinkunft soll die Kaufkraft der Arbeitnehmer erhalten werden und die Steigerung der Löhne nicht zu stark hinter jenen der Unternehmensgewinne zurückfallen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.post.at Beteiligung am Unternehmensgewinn (zuletzt EUR 768.- brutto pro Mitarbeiter/in)
[...][...]
Corporate profit sharing (most recent payment was EUR 768 per employee)
[...][...]
www.lgt.com Die Unternehmensgewinne wachsen in den USA mit rund 10% immer noch annähernd doppelt so stark wie erwartet und die positiven Ertragsüberraschungen haben sich in den letzten Wochen auch besser auf die verschiedenen Sektoren verteilt, als es zu Beginn der Berichtssaison für das letzte Quartal noch den Anschein hatte.
[...]
Corporate profits in the US rose about 10% last quarter, or nearly twice as much as predicted (with the distribution of positive surprises across sectors having improved as the most recent reporting season progressed over the past few weeks).
[...]
www.fiz-karlsruhe.de Mit Algorithmen durchpflügen Wissenschaftler die rasant anwachsenden Datenberge der Welt, um Krankheiten zu verhindern, das Zusammenleben zu verbessern und Unternehmensgewinne zu maximieren.
[...][...]
With the help of algorithms scientists scan the rapidly growing amount of data in order to prevent diseases, improve life and to maximize business profits.
[...][...]
www.viawala.de Es ging darum, den Jahresertrag aufzuteilen in das, was wir für unsere privaten Zwecke benötigten und den Rest, der als Unternehmensgewinn im Unternehme bleiben musste und nicht entnommen werden durfte.
[...][...]
The objective was to divide the annual profits into what we needed for our private purposes and the remainder, which was to be left in the company as business profits and should not be removed.
[...]