английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Offenlegungspflicht richtet sich nach der Unternehmensgröße.
de.wikipedia.org Die Vergabe des Preises erfolge nicht nach Unternehmensgröße oder Umsatz, vielmehr seien die Ideen hinter einem Exporterfolg und eine „interessante, außergewöhnliche Marketingstrategie“ entscheidend.
de.wikipedia.org Unternehmen können die Methode nach dem Baukastenprinzip, unabhängig von der Branche und der Unternehmensgröße, an ihre jeweiligen Anforderungen anpassen.
de.wikipedia.org Der Emissionszertifikatehandel ist erst ab einer bestimmten Unternehmensgröße sinnvoll, da eine gewisse Mindestanzahl von Emissionsquellen notwendig ist, zwischen denen gehandelt werden kann.
de.wikipedia.org Die Durchsetzung von Haftungsansprüchen hängt häufig von der Rechtsform und der Unternehmensgröße ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de Dieser ermöglicht die individuelle Auswahl einzelner Module und deren Rekombination abhängig von den speziellen Erfordernissen eines jeden Aufarbeitungsunternehmens – beispielsweise abhängig von Unternehmensgröße, Produktart etc.
[...][...]
This will make the customized selection of individual modules and their recombination depending on the special requirements of each preparatory company possible, such as depending on the company size, product type, etc.
[...][...]
www.ausschnitt.de Themen, Branchen und Unternehmensgröße haben entscheidenden Einfluss auf die CSR-Reputation einzelner Firmen
[...][...]
issues, branches and company size have a major influence on the CSR reputation of separate companies
[...][...]
www.makam.at Repräsentative B2B Befragungen – beispielsweise über eine Branche, Region oder Unternehmensgröße
[...][...]
Representative B2B surveys – for example, for a sector, region or company size
[...][...]
www.telekom.com Es zeigt sich, dass die erreichte Gesamtpunktzahl in direktem Verhältnis zur Unternehmensgröße steht.
[...][...]
The total score is directly proportional to the company’ size.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Das Risk Profile ist daher interessant für alle Branchen und Unternehmensgrößen und ermöglicht bei regelmäßiger Teilnahme die unabhängige Abbildung einer nachhaltigen Weiterentwicklung des Risikomanagements.
[...]
Therefore, the Risk Profile is interesting for all sectors and company sizes. When completed regularly, it enables the independent transformation of a sustainable further development of a company's risk management.