PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Innere wird durch einen runden Triumphbogen mit Unterzug und Kämpfern geprägt.
de.wikipedia.org Holzstützen und Unterzüge unter den Emporen sind durch solche aus Stahl ersetzt worden.
de.wikipedia.org Die Holzdecke stützt sich auf zwei Unterzüge und Pfosten.
de.wikipedia.org In den oberen Geschossen tragen hölzerne Mittelpfeiler die Unterzüge der Decken.
de.wikipedia.org Der Innenraum wird durch die sichtbaren Fachwerkwände und der flachen Holzbalkendecke mit weitgehend erhaltenen historischen Unterzügen geprägt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eurobaustoff.de Die Nachteile bestehen vorwiegend darin, dass Unterzüge nur in eine Richtung aufgelegt werden können und die Anschlusshöhe für Außen- und Innenwände unterschiedlich ist.
[...][...]
The disadvantages are mainly that downstand beams can only be mounted in one direction, and the connection heights for exterior and interior walls are different.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Eine weitere Variante ist die Verwendung einteiliger Stützen mit mehrteiligen Unterzügen.
[...][...]
Another variant is the use of single-part supports with multiple-part downstand beams.
[...][...]
www.peri.de Deshalb sind Unterstützungshöhen über zwei bis vier Stockwerke hinweg erforderlich, darüber hinaus entsteht durch die Lastverteilung über massive Unterzüge eine weitgehend stützenfreie Architektur.
[...][...]
This means supporting heights are required ranging from two to four floors; furthermore, the largely column free architecture is a result of load distribution via massive downstand beams.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Die Unterzüge werden dann seitlich an den Stützen vorbeigeführt.
[...][...]
Here the downstand beams are guided past the side of the supports.
[...][...]
www.rib-software.com Integration von Unterzügen zur Abbildung realistischer Steifigkeiten und Berücksichtigung einer elastischen Bettung
[...]
integration of downstand beams for the consideration of more realistic stiffnesses & consideration of elastic bedding