немецкий
английский
Un·ver·hält·nis·mä·ßig·keit <-, -en> СУЩ. ж.
- Unverhältnismäßigkeit
-
английский
немецкий
-
- Unverhältnismäßigkeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Abteilung Finanzen beim Rat des Kreises (das entsprach hier von der Funktion nach dem Finanzamt) könnte bei Unverhältnismäßigkeit oder Geringfügigkeit die Steuer als Pauschale festsetzen.
de.wikipedia.org Dies wird als absolute Unverhältnismäßigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org Diese Unverhältnismäßigkeit muss der Gesetzgeber vermeiden, indem er die Inhalts- und Schrankenbestimmung mit einer Ausgleichsregelung versieht.
de.wikipedia.org Unverhältnismäßigkeit kann sich ferner daraus ergeben, dass die vom Käufer gewünschte Art der Nacherfüllung mit einem wesentlich größeren Aufwand verbunden ist, als die alternative Nacherfüllungsform.
de.wikipedia.org Ob dabei Unverhältnismäßigkeit vorliegt, hängt jedoch von den Umständen im Einzelfall ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.freilassung.de Die extreme Unverhältnismäßigkeit im Umgang mit den Beschuldigten, der "Gesinnungsparagraf 129a" und der inszenierte Sicherheitsaufwand sind deutliche Hinweise darauf, dass hier ein politischer Prozess stattfinden soll.
[...]
The extreme disproportion dealing with the accused persons, the "conviction article § 129a" and the staged effort for public safety are clear evidence that a political trial is meant to take place.
[...]
www.freilassung.de Die extreme Unverhältnismäßigkeit im Umgang mit den Beschuldigten, der " Gesinnungsparagraf 129a " und der inszenierte Sicherheitsaufwand sind deutliche Hinweise darauf, dass hier ein politischer Prozess stattfinden soll.
[...]
The extreme disproportion dealing with the accused persons, the " conviction article § 129a " and the staged effort for public safety are clear evidence that a political trial is meant to take place.
Поиск в словаре
- unverfroren
- Unverfrorenheit
- unvergänglich
- unvergessen
- unvergesslich
- Unverhältnismäßigkeit
- unverheiratet
- unverhofft
- unverhohlen
- unverhüllt
- unverkäuflich