Переводы „Unverletzlichkeit“ в словаре немецко » английский

Un·ver·letz·lich·keit [ʊnfɛɐ̯ˈlɛtslɪçkait] СУЩ. ж. ЮРИД.

Unverletzlichkeit

inviolability

Unverletzlichkeit der Wohnung

inviolability of the home

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Unverletzlichkeit der Wohnung

inviolability of the home

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Module sind u. a. Autorität, Fairness, Fürsorge, Freiheit, Loyalität und Reinheit/Unverletzlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Staatsduma gehörte er der Kommission zur Unverletzlichkeit des Einzelnen und dem Verteidigungsrat an.

de.wikipedia.org

Unter Briefgeheimnis versteht man das in § 299 Reichsstrafgesetzbuch geschützte Recht der Unverletzlichkeit irgendeiner verschlossenen Nachricht.

de.wikipedia.org

Die Unverletzlichkeit des Kultes und der Kultstätten und der kirchlichen Organisation wurde ebenfalls geregelt.

de.wikipedia.org

Getragen wurde sie hauptsächlich von den römischen Priestern bei Kulthandlungen der römischen Religion als Zeichen ihrer religiösen Weihe und Unverletzlichkeit.

de.wikipedia.org

Es gilt ferner der Grundsatz, dass auch Menschen mit geistiger Behinderung ein Recht auf freie Wohnungswahl und Unverletzlichkeit ihrer Wohnung haben.

de.wikipedia.org

Die Unverletzlichkeit von Parlamentären wurde missachtet und in den roten Machtbereich gelangte Zivilisten und Soldaten der gegnerischen Parteien inhaftiert oder erschossen.

de.wikipedia.org

Vor allem Juristen ging der Eingriff in das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung zu weit.

de.wikipedia.org

Die Parlamentärsflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Sicherheit umfasst dabei auch die Unverletzlichkeit der Rechtsordnung der Rechte des Einzelnen (Schutz privater Rechte).

de.wikipedia.org