немецко » английский

Переводы „Unvernunft“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Un·ver·nunft [ˈʊnfɛɐ̯nʊnft] СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

so eine Unvernunft!
what [or such] stupidity!
es ist/wäre eine Unvernunft, dieses günstige Angebot abzulehnen
it's/it would be sheer stupidity [or madness] [or folly] to turn down this good offer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um sich von diesen Schuldgefühlen zu entlasten, beschrieben viele von ihnen die Liebeswerbung des Zurückgewiesenen als übergriffig und lästig oder warfen ihm Selbsttäuschung und Unvernunft vor.
de.wikipedia.org
Der Alogismus (griechisch: Unvernunft, Widersinn) ist eine moderne Kunstrichtung und ein aphoristisches Stilmittel, der einen unlogischen Sachverhalt ausdrückt oder eine Überlegung darstellt, die sich selbst oder der Logik widerspricht.
de.wikipedia.org
Seine Entstehung verdankt dieses Schutzgebiet zum einen der ökologischen Unvernunft der früher ansässigen Farmer und zum anderen dem Idealismus eines Windhoeker Geschäftsmannes.
de.wikipedia.org
Von den anderen Arten unterscheide er sich nur durch das besondere Ausmaß der Unvernunft, das bei einem Wahnsinnigen gegeben sei.
de.wikipedia.org
Durch Unvernunft und schlechte Lebensführung gerät eine Seele in immer ungünstigere Verhältnisse.
de.wikipedia.org
Eine nach vernünftigen Prinzipien verfahrende Verwaltung musste sich insbesondere durch die scheinbar unbeeinflussbare Unvernunft der Irren provoziert fühlen und von ihrer exemplarischen Gemeingefährlichkeit überzeugt sein.
de.wikipedia.org
Nach einem anfänglichen Streit über die gegenseitige Unvernunft der beiden Eheleute entdecken sie erneut ihre Liebe zueinander.
de.wikipedia.org
In extravaganter Verbitterung klagte er Gott der Unvernunft an, dass er jemanden solle sterben lassen, ehe er ein wirkliches Leben habe führen können.
de.wikipedia.org
Aus dieser Differenzierung ergibt sich der Unterschied zwischen Irrtum und Unvernunft.
de.wikipedia.org
Unvernunft war eben aus der rationalistischen Sichtweise indiskutabel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Unvernunft" в других языках

"Unvernunft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное