PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Rüttelplatte werden je nach Bauart eine, zwei oder drei Wellen mit integrierten Unwuchten durch einen Motor angetrieben.
de.wikipedia.org Die Unwucht, die durch das Sensorgewicht (ca. 40 Gramm) entsteht, wird beim Auswuchten des Rads kompensiert.
de.wikipedia.org Andererseits werden Unwuchten oft absichtlich für technische Zwecke genutzt.
de.wikipedia.org Bei Drehachsen, die nicht durch den Schwerpunkt gehen, tritt unabhängig von der eventuellen dynamischen Unwucht immer auch die statische Unwucht auf.
de.wikipedia.org Im Rammgehäuse sind Unwuchten auf einer Welle montiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.delago.de Eine Unwucht bewirkt horizontale Schwingungen, die durch Lichtschranken aufgenommen und am Oszilloskop sichtbar gemacht werden.
[...][...]
Any imbalance results in horizontal vibrations which are detected by photoelectric beams and viewed on an oscilloscope.
[...][...]
www.delago.de Dadurch kann die Position der Unwucht genau bestimmt werden.
[...][...]
This way, the exact position of the imbalance can be determined easily.
[...][...]
www.mogensen.de Die Mogensen Maschinenüberwachung zur Vermeidung von Schaden ( Unwucht, Lagerverschleiß ) an Maschinen
[...][...]
Machine monitoring to prevent damage ( imbalance, bearing wear ) to the machines
[...][...]
www.wernerbeiter.com Beiter Winder PROFI und PROFI X-HEAVY können sogar mit unterschiedlich schweren Edelstahl-Knöpfen bestückt werden (1 x 9mm, 1 x 15mm), damit beim Wickeln eine Unwucht entsteht, und somit ein einfacheres und schnelleres Wickeln möglich ist.
[...][...]
You may equip the spindle also with two different steel Knobs, one with 9mm and one with 15mm to generate an imbalance, to make it easier to spin the Winder. (optional)
[...][...]
www.spminstrument.at Zusätzlich zu den RMS Schwingungswerten, zeigt das Instrumentendisplay ein FFT Spektrum, wo Symptome wie Unwucht, Ausrichtfehler und strukturelle Schwächen gefunden werden können.
[...][...]
In addition to the RMS vibration readings, the instrument displays an FFT spectrum, where symptoms of imbalance, misalignment and structural weakness are easily identified.
[...]