немецко » английский

Переводы „Urahn“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ur·ahn (-ah·ne) [ˈu:ɐ̯ʔa:n, -ʔa:nə] СУЩ. м. (ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Geographisch-genetische Völker- und Ethnika-Studien weltweit haben charakteristische Sätze der Y-STR Marker in der Y-DNA ( STR = single tandem repetition, kurze sich wiederholdende Abschnitte in der DNA ) entdeckt.

Durch Vergleich der untersuchten Y-DNA mit diesen Populationskennzeichen ist es möglich die Herkunft unserer Urahnen und welche Population in der väterlichen Linie uns genetisch am nächsten steht, zu bestimmen.

Genomia prüft 12 Y-STR Marker, aufgrund welcher ein Man zu seiner väterlichen Herkunftslinie (Haplogruppe) zugeordnet werden kann.

www.genomia.cz

Geographical and genetic studies of nations and ethnic groups all over the world revealed characteristic sets of Y-STR markers in Y-DNA ( STR = single tandem repetition, short repeating patterns in DNA ).

Comparing the analysed Y-DNA with these population identificators, it is possible to determine where our ancestors came from and what population is the closest on the paternal line.

Genomia performs tests for 12 Y-STR markers that enable to match a man to his paternal line (haplogroup).

www.genomia.cz

Er erwähnt u. a. : von Bülow, von Oertzen, von Blücher, von Bassewitz, von der Lühe, von Plessen, von Maltzan, von Lützow, Jürgen von Below, Joachim von der Lühe, Joachim von Bassewitz, Joachim von Oldenburg, Joachim Moltzan, Joachim von Bassewitz, Henning Graf von Bassewitz, Jobst Hinrich von Bülow, Johann Dietrich von der Osten, Freiherr von Krackewitz, August von Lowtzow, Christian Georg Ferdinand von Raven, Victor von Oertzen, Baron von Le Fort, Otto Julius von Maltzan, Joachim von Bernstorff, Wilhelm Thedwig von Oertzen, Erblandmarschall von Lützow, Georg von Flotow, Hellmuth von Prollius.

Interessiert Sie die Genealogie Niklots, dem Urahnen aller Mecklenburger ( Groß ) Herzöge?

mfp.math.uni-rostock.de

Among others he mentioned : von Bülow, von Oertzen, von Blücher, von Bassewitz, von der Lühe, von Plessen, von Maltzan, von Lützow, Jürgen von Below, Joachim von der Lühe, Joachim von Bassewitz, Joachim von Oldenburg, Joachim Moltzan, Joachim von Bassewitz, Henning Graf von Bassewitz, Jobst Hinrich von Bülow, Johann Dietrich von der Osten, Freiherr von Krackewitz, August von Lowtzow, Christian Georg Ferdinand von Raven, Victor von Oertzen, Baron von Le Fort, Otto Julius von Maltzan, Joachim von Bernstorff, Wilhelm Thedwig von Oertzen, Erblandmarschall von Lützow, Georg von Flotow, Hellmuth von Prollius.

Are you interested in Niclot s Genealogy, the ancestor of all Mecklenburg ( grand ) duches?

mfp.math.uni-rostock.de

Der seit 1999 angebotene und von ABT Sportsline traditionell veredelte Audi RS4 erfuhr mit jeder neuen Fahrzeuggeneration einen Leistungssprung :

Wobei sich selbst sein Urahn, der legendäre RS2 (315 PS/232 kW), noch immer auf Augenhöhe mit vielen modernen Sportwagen messen kann.

Obwohl der RS4 mittlerweile von einem 4,2 Liter großen V8 mit 450 PS (331 kW) angetrieben wird und flotter beschleunigt, hat sich ein entscheidender Wert jedoch nicht verbessert:

www.abt-sportsline.de

Every new generation of the Audi RS4, having been on sale since 1999 and traditionally tuned by ABT Sportsline, has seen an uprating.

Incidentally, even its legendary forefather, the RS2 (315 hp/232 kW), is still at a par with many modern sports cars.

Although the RS4 is now powered by a 4.2l V8 with 450 hp (331 kW) and accelerates faster than previous generations, one essential number hasn’t changed at all:

www.abt-sportsline.de

Honey sind die Begründer einer wahren Ragdoll-Dynastie !

Als " Urahnen " fast aller Ragdolls, die aus der Catastrophe / Lonerock-Cattery (Sue Villareal und ihr Mann Dr. Doug Hambach, USA) stammen, sind sie heutzutage in beinahe jedem Ragdoll-Stammbaum vertreten, oft sogar mehrfach.

www.ciara.de

Honey are the foundation cats of a true Ragdoll dynasty !

As ancestors of almost all Ragdolls descending from Catastrophe / Lonerock cattery (Sue Villareal & her husband, Dr. Doug Hambach, USA) , they can be found in nearly every Ragdoll pedigree of today.

www.ciara.de

Gerichtsschreiber

Vier Generationen nach dem "Urahn" Johannes Bassemir wurde am 18.02.1737 Johann Georg Baßemir in Bechtheim geboren.

www.bassemir.de

Clerk of the court

Four generations after the "ancestor" Johannes Bassemir, Johann Georg Bassemir was born in Bechtheim on February 18, 1737.

www.bassemir.de

Väterliche Linie

Genetische Analyse der konservierten Bereiche der Y-DNA ermöglicht die Herkunft, Vergangenheit und gemeinsame Urahnen in jeder väterlichen Linie zu erforschen.

Geographisch-genetische Völker- und Ethnika-Studien weltweit haben charakteristische Sätze der Y-STR Marker in der Y-DNA (STR = single tandem repetition, kurze sich wiederholdende Abschnitte in der DNA) entdeckt.

www.genomia.cz

Paternal line

The genetic analysis of conserved regions for Y-DNA enables us to research the origin, history and common ancestors of every paternal line.

Geographical and genetic studies of nations and ethnic groups all over the world revealed characteristic sets of Y-STR markers in Y-DNA (STR = single tandem repetition, short repeating patterns in DNA).

www.genomia.cz

Gerichtsschreiber

Vier Generationen nach dem " Urahn " Johannes Bassemir wurde am 18.02.1737 Johann Georg Baßemir in Bechtheim geboren.

www.bassemir.de

Clerk of the court

Four generations after the " ancestor " Johannes Bassemir, Johann Georg Bassemir was born in Bechtheim on February 18, 1737.

www.bassemir.de

Erst Karl IV. stärkte wieder die Bedeutung des Vyšehrad.

Als Zeichen der Ehrerbietung vor dem Urahnen der Dynastie, von dem er mütterlicherseits abstammte, begann hier laut Krönungsordnung der Zug des neuen Herrschers.

www.praha-vysehrad.cz

The coronation of Vladislav in 1140 brought the precedence of this seat over Prague Castle to an end.Vyšehrad regained its importance under Charles IV.

According to the coronation rite, the procession of the new sovereign began here as an expression of respect for the forefather of the dynasty to which Charles IV belonged on his mother's side.

www.praha-vysehrad.cz

Und so begleitete er auch die Migranten, die als erste die japanischen Inseln besiedelten.

Diese Hunde, die zusammen mit den ersten Siedlern nach Japan kamen, waren die Urahnen der heutigen verschiedenen japanischen Rassen.

Jedes menschliche oder tierische Individuum hat einen genetischen "Fingerabdruck", über den man es identifizieren kann.

www.shiba-dog.de

And so he also accompanied the migrants who first colonised the Japanese islands.

These dogs who came to Japan together with the first settlers are the ancestors of the different contemporary breeds.

Every human or animal individual has a genetic "fingerprint" by which he can be identified.

www.shiba-dog.de

Doch spätestens wenn nachts der Wind durch alle Ritzen pfeift und morsche Fundamente bröckeln, werden romantische Fantasien für so manchen Burgbesitzer schnell zum Albtraum.

Welche Kraftanstrengungen nötig sind, das historische Erbe der Urahnen zu erhalten, zeigt das Beispiel der freiherrlichen Familie Stromer von Reichenbach mit Burg Grünsberg bei Altdorf.

www.stromerstiftung.de

However, latest during the night when the wind is whizzling through all gaps and rotten foundations are crumbling, for many castle owners romantic fantasies can quickly turn into a nightmare.

The efforts required for maintaining the historic heritage of the ancestors is shown by the example of the baronial family Stromer von Reichenbach of Grünsberg Castle near Altdorf.

www.stromerstiftung.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Urahn" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文