Ur·ahn (-ah·ne) [ˈu:ɐ̯ʔa:n, -ʔa:nə] СУЩ. м. (ж.)
- Urahn (-ah·ne)
- ancestor [or forefather]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vampyr gilt als Urahn der modernen Segelflugzeuge, da er erstmals Konstruktionsmerkmale in einem Flugzeug verband, die jahrzehntelang den Entwurf von Leistungssegelflugzeugen prägten.
de.wikipedia.org Der Krieger glaubte dabei die Kräfte seiner Urahnen zu nutzen um Schmerz und Angst zu überwinden und um an ihrer Erfahrung teilzuhaben.
de.wikipedia.org Das wurden die Urahnen aller Menschen, aus denen sieben Familien-Klans entstanden.
de.wikipedia.org Der Kutschbock ist der Urahn des heutigen Fahrerhauses.
de.wikipedia.org Er wird darum bei den Freigärtnern als der zweite Urahn der Freigärtner betrachtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genomia.cz Durch Vergleich der untersuchten Y-DNA mit diesen Populationskennzeichen ist es möglich die Herkunft unserer Urahnen und welche Population in der väterlichen Linie uns genetisch am nächsten steht, zu bestimmen.
[...][...]
Comparing the analysed Y-DNA with these population identificators, it is possible to determine where our ancestors came from and what population is the closest on the paternal line.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de Interessiert Sie die Genealogie Niklots, dem Urahnen aller Mecklenburger ( Groß ) Herzöge?
[...]
Are you interested in Niclot s Genealogy, the ancestor of all Mecklenburg ( grand ) duches?
[...]
www.abt-sportsline.de Wobei sich selbst sein Urahn, der legendäre RS2 (315 PS/232 kW), noch immer auf Augenhöhe mit vielen modernen Sportwagen messen kann.
[...][...]
Incidentally, even its legendary forefather, the RS2 (315 hp/232 kW), is still at a par with many modern sports cars.
[...][...]
www.ciara.de Als " Urahnen " fast aller Ragdolls, die aus der Catastrophe / Lonerock-Cattery (Sue Villareal und ihr Mann Dr. Doug Hambach, USA) stammen, sind sie heutzutage in beinahe jedem Ragdoll-Stammbaum vertreten, oft sogar mehrfach.
[...]
As ancestors of almost all Ragdolls descending from Catastrophe / Lonerock cattery (Sue Villareal & her husband, Dr. Doug Hambach, USA) , they can be found in nearly every Ragdoll pedigree of today.
[...]
www.bassemir.de Vier Generationen nach dem "Urahn" Johannes Bassemir wurde am 18.02.1737 Johann Georg Baßemir in Bechtheim geboren.
[...]
Four generations after the "ancestor" Johannes Bassemir, Johann Georg Bassemir was born in Bechtheim on February 18, 1737.