URGESCHICHTE - Перевод немецкий на английский

Ur·ge·schich·te [ˈu:ɐ̯gəʃɪçtə] СУЩ. ж. kein мн.

Urgeschichte

prehistory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schon ein Jahr später fand eine Umhabilitation für das Fach Urgeschichte statt.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er auf dem Gebiet der Urgeschichte.

de.wikipedia.org

Es wurden auf dem Gebiet der Pfarrgemeinde vorkeltische Äxte und behauene Feuersteine entdeckt, die eine Besiedelung in der Urgeschichte belegen.

de.wikipedia.org

Funde von mehreren Megalithen auf dem Gebiet der Gemeinde belegen, dass es seit der Urgeschichte bevölkert ist.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der Volksmedizin reicht zurück bis in die Urgeschichte der Menschheit.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eine Schwerpunktbildung innerhalb des Faches auf Urgeschichte oder Vor- und Frühgeschichte wird durch die individuelle Wahl von Lehrveranstaltungen (c) FSU Jena / Masterservicezentrum 1 / 3 ermöglicht.

www.master.uni-jena.de

You can choose to focus on either ancient history or prehistory and early history and select complementary courses from an area of your choice.

www.master.uni-jena.de

Der Orkney-Archipel bietet Ihnen die Möglichkeit, die Urgeschichte, wild lebenden Tiere und Seelandschaft zu erforschen und das entspannt…

www.visitbritain.com

The Orkney archipelago is an opportunity to explore prehistory, wildlife and seascapes, while enjoying the relaxed pace of life and genuin…

www.visitbritain.com

Es zeigt auf drei Etagen die Entwicklung der Region von der Urgeschichte bis heute.

www.duesseldorf.de

It exhibits the development of the region from prehistory till today on three floors.

www.duesseldorf.de

Seit die frühe Orientalistik den Islam als autonome anthropologische Größe behandelte, welcher der Muslim willenlos ergeben sei, und die Religion der Muslime zur Ursache ihrer Unterlegenheit und strukturellen Reformunfähigkeit erklärte, wurde die muslimische Urgeschichte zum Deutungsmuster auch der Gegenwart.

www.goethe.de

Since early Oriental Studies treated Islam as an autonomous anthropological entity to which Muslims are meekly obedient, and declared the Muslims' religion to be the cause of their inferiority and incapability of structural reform, Muslim prehistory has become a pattern of interpretation for the present as well.

www.goethe.de

Gesellschaft – Reichtum – Hierarchie Die Kulturen der 10.000-jährigen Salzburger Urgeschichte besaßen ganz unterschiedliche Gesellschaftsordnungen.

smca.at

Society – Wealth – Hierarchy The cultures of the 10,000 years of Salzburg’s prehistory had very different social structures.

smca.at