Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пышный
copyright infringement
Ur·he·ber·rechts·ver·let·zung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Urheberrechtsverletzung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Statt der strafrechtlichen Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen bei Filesharing werden innerhalb der Netzkultur in der Regel alternative Modelle wie z. B. eine Kulturflatrate gefordert.
de.wikipedia.org
Sie sind hauptsächlich im Gebiet der Urheberrechtsverletzung bei Computerspielen aktiv.
de.wikipedia.org
Zu ihren dringendsten Aufgaben zählt sie derzeit den Kampf gegen Urheberrechtsverletzungen im Filmbereich.
de.wikipedia.org
Ob Urheberrechtsverletzungen oder ein anderer Verstoß gegen schwedische Gesetze vorliegen würde, müsse zunächst von einem ordentlichen Gericht geprüft werden.
de.wikipedia.org
Filmfirmen und Lobbyorganisationen wie die Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen halten das Angebot für rechtswidrig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für eventuelle rechtliche Konsequenzen auf Grund von begangenen Urheberrechtsverletzungen haftet jeder Benutzer selbst.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Every user will be held accountable for legal consequences due to copyright infringements.
[...]
[...]
Auch jener, welcher als sogenannter Störer ( z. B. Service-Provider ) die Urheberrechtsverletzung ( indirekt ) mitverursacht, duldet oder begünstigt, kann u. U. auf Unterlassung oder Beiseitigung verpflichtet werden.
www.copyright.ch
[...]
Also those who indirectly contribute to, tolerate or benefit from a copyright infringement ( so-called " interfering persons "; e.g.: service providers ) may possibly be bound to omit or remove such copyright infringements.
[...]
SKW Das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf muss sich erneut mit Urheberrechtsverletzungen auf dem Filehosting-Dienst Rapidshare zu Lasten des Videospieleherstellers Atari befassen. weiterlesen
[...]
www.skwschwarz.de
[...]
The Higher Regional Court of Düsseldorf must once again deal with copyright infringements on the file hosting service Rapidshare at the expense of videogame manufacturer Atari. read more
[...]
[...]
Sollten Sie einen Fehler oder eine Urheberrechtsverletzung finden, wären wir für eine kurze Mitteilung dennoch dankbar und bemüht, unseren Fehler schnellstmöglich zu korrigieren.
[...]
www.musikboutique-wiedemann.de
[...]
Should you encounter any errors, copyright infringements or similar mistakes, please do not hesitate to contact us and we will do our best to correct them.
[...]
[...]
Wer Inhalte ganz oder auch auszugsweise nutzt oder nachahmt, ohne die dafür erforderlichen Nutzungsrechte einzuholen, begeht eine Urheberrechtsverletzung, die strafrechtliche Folgen hat.
[...]
www.xxllashes.de
[...]
Those who wholly or partly use or imitate the contents without acquiring the required right of use commit a copyright infringement with legal consequences.
[...]

"Urheberrechtsverletzung" в одноязычных словарях, немецкий язык