в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu diesen Funktionskapazitäten zählen beispielsweise das Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein, die Urteilsfähigkeit und die soziale Kompetenz, die mit steigendem Alter zunehmen.
de.wikipedia.org Hierunter fallen auch negative Konsequenzen in zwischenmenschlichen Beziehungen infolge von eingeschränkter Urteilsfähigkeit oder problematischem Verhalten des Betroffenen.
de.wikipedia.org Der verwendete Begriff politische Erziehung bedeutete (lt. Brockhaus 1958) die Erziehung der Jugend zu politischer Urteilsfähigkeit und gesellschaftlichem Verantwortungsgefühl.
de.wikipedia.org Insbesondere ist der vorübergehende Verlust der Urteilsfähigkeit, beispielsweise durch Trunkenheit, kein Grund nicht schadenersatzpflichtig zu sein.
de.wikipedia.org Für die Urteilsfähigkeit besteht eine tatsächliche Vermutung, es sei denn, sie fehlt offensichtlich, etwa bei einem Kleinkind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meincoach.at regt die Kritik- und Urteilsfähigkeit der einzelnen Teammitglieder an;
[...][...]
It stimulates the critical faculties and power of judgment of the individual team members;
[...][...]
outlook.messefrankfurt.com Naturalistischen Modellen fehlt die notwendige Distanz zur Wirklichkeit, sie schmälern wahrnehmungsbedingt die Urteilsfähigkeit.
[...][...]
Naturalist models lack the necessary detachment to reality, and as such they restrict our ability to judge.
[...]