немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Urteilskraft ж. <-> kein pl
-
- Urteilskraft ж. <-> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anhand der Kategorien verknüpft der Verstand mit Hilfe der Urteilskraft (dem Vermögen unter Regeln zu subsumieren) die Empfindungen nach so genannten Schemata.
de.wikipedia.org Die bestimmende Urteilskraft subsumiert etwas Besonderes unter ein gegebenes Gesetz bzw. Regel, während die reflektierende zum gegebenen Besonderen das Allgemeine finden soll.
de.wikipedia.org Das Thema Ästhetik als Theorie vom Schönen und Erhabenen behandelte Kant hingegen in der Kritik der Urteilskraft als Lehre vom ästhetischen Urteil.
de.wikipedia.org Besitz und Bildung seien dabei ein Indiz für höhere politische Urteilskraft.
de.wikipedia.org Dieser Mann, von einem so scharfsinnigen Intellekt und einer so gesunden Urteilskraft, sei während seines Lebens verachtet worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de Mit dem Wettbewerb wird der Umgang mit fachlicher Kritik und die eigene Urteilskraft der Studierenden gefördert sowie ein Einblick in die verschiedenen Ausbildungsweisen der Hochschulen ermöglicht.
[...][...]
It helps the students to cope with critics and strengthens their own powers of judgement as well as providing an insight into the various training methods at the drama colleges.
[...][...]
www.goethe.de „Das zentrale demokratische Grundvermögen ist die Urteilskraft“ – Oskar Negt über die Demokratie als Lebensform
[...][...]
“The central democratic capacity is the power of judgement“ – Oskar Negt on Democracy as a Form of Life
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Studierende gestalten als Mitglieder der Universität die Lehre aktiv mit und erwerben in ihrem Studium neben aktuellem Fachwissen Urteilskraft, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine Wertschätzung für andere Disziplinen.
[...]
Students, as members of the university, are actively involved in the development of teaching practices and formats; thus they not only acquire relevant specialist knowledge during their studies, but also develop self-reliance, their powers of judgement, a sense of responsibility, and an appreciation of other disciplines.