PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Feuerwehr war befohlen worden, nicht zu löschen; die Polizei durfte gegen Brandstifter und Vandalen nicht einschreiten.
de.wikipedia.org Regelmäßig trank sie das Bier aus der Schale unter dem Fass, so dass die Kneipen für sie nicht anders endeten als für die Vandalen.
de.wikipedia.org Trotz der Prachtentfaltung und der militärischen Erfolge gegen Vandalen und Ostgoten litt die Hauptstadt unter der Überforderung der Ressourcen des Reiches.
de.wikipedia.org Mit Beginn der Zeitrechnung waren noch Teile des Stammes der Vandalen die Bewohner.
de.wikipedia.org Ob der von spätantiken Quellen erhobene Vorwurf der massiven Dekadenz der Vandalen zutrifft, darf allerdings bezweifelt werden – schließlich mussten sie sich permanent äußerer Angriffe erwehren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.novemestonm.cz Es vergingen einige Jahrzehnte und am Abend nach der Rezeker Kirchweih am 2. Mai 1918 wurde sie von irgendwelchen Vandalen umgestoßen und zerstört.
[...][...]
Several decades passed and in the evening, after the Rezek Fair on May 2, 1918 some vandals pulled it down and broke.
[...][...]
www.stromerstiftung.de 28.02.2011 Ein wunderbares UNO-Kulturgut, die Sophienquelle bei der Burg Grünsberg im Nürnberger Land, wurde Opfer von Vandalen
[...]
28-Feb-2011 A wonderful UN cultural asset, "Sophienquelle" (Sophie's Spring) near Grünsberg Castle has been afflicted by vandals
[...]
www.agnitum.de Diebe und Vandalen im virtuellen Raum brauchen keine außergewöhnlichen Fähigkeiten, um die Privatsphäre von Nutzern zu verletzen, private Daten zu stehlen oder das System zum Absturz zu bringen.
[...]
Virtual thieves and vandals do not need exceptional skills to violate users' privacy, steal personal or confidential data, or crash computer systems.
[...]
www.bruco.ch Sicher vor Vandalen Die Sitzbänke überzeugen mit ihrer Vandalensicherheit.
[...][...]
Safe from vandals These benches’ resistance to vandalism is truly impressive.
[...][...]
www.securitas.ch Die Sicherheitsleute patrouillieren in diesen Gemeinden an den bevorzugten Orten der Vandalen.
[...][...]
The security specialists patrol the favourite spots of the vandals in these communities.
[...]