Переводы „Verbalphrase“ в словаре немецко » английский

Ver·bal·phra·se СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Verbalphrase

verbal phrase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da es mehrere infinite Verben in einem Satz geben kann, gibt es auch mehrere Möglichkeiten, infinite Verbalphrasen abzuteilen.

de.wikipedia.org

Da es keine Reflexivpronomen gibt, kann beispielsweise die Objektkongruenz am Verb eine reflexive Interpretation der Verbalphrase bewirken.

de.wikipedia.org

In diesen Strukturen folgen zwei Verbalphrasen, die in einer bestimmten semantischen Relation stehen, ohne formale Trennung aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Annahme der finiten Verbalphrase als syntaktischer Einheit entstammt dem amerikanischen Strukturalismus.

de.wikipedia.org

Hier sind die beiden korrespondierenden Verbalphrasen weder von der Wortstellung noch von der Valenzstruktur her vergleichbar.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zweiteilung handelt es sich bei der finiten Verbalphrase um eine Konstituente.

de.wikipedia.org

Kandidaten für eine infinite Verbalphrase sind dann Kombinationen aus solch einem infiniten Verb und den sinngemäß dazugehörenden Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel scheidet die Verbalphrase als universale Größe aus.

de.wikipedia.org

Wenn man in solchen Fällen eine Verbalphrase anerkennen will, muss man so jeweils den ganzen Satz als Phrase anerkennen.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung der verbalen Umschreibungen wird vor allem im infiniten Verb der Semi-Verbalphrasen der Aspekt herausgearbeitet.

de.wikipedia.org