Переводы „Verbrennungsrückstände“ в словаре немецко » английский

Ver·bren·nungs·rück·stän·de СУЩ. мн.

Verbrennungsrückstände

remains только мн. after incineration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die flüchtigen Bestandteile bewirken, dass die Verbrennungsrückstände weich sind, weniger verkrusten und sich leicht entfernen lassen.

de.wikipedia.org

Dieser Glastropfen dient als Funkenfänger und hält die nicht flüchtigen Verbrennungsrückstände zurück, die sonst verspritzen könnten.

de.wikipedia.org

Das gilt ebenso für die Verbrennungsrückstände von Treibladungspulvern.

de.wikipedia.org

Durch diese indirekte Gasabnahme gelangen deutlich weniger Verbrennungsrückstände und Wärme ins Patronenlager, was dort zu geringerer Verschmutzung, Korrosion und Wärmeentwicklung führt.

de.wikipedia.org

Der Schornstein ist korrosiven Angriffen durch die im kondensierten Wasser gelösten Verbrennungsrückstände ausgesetzt (Versottung).

de.wikipedia.org

Für die Entsorgung dieser Verbrennungsrückstände gibt es in vielen Vorkommen derzeit noch keine Szenarien.

de.wikipedia.org

Bei den nicht-erneuerbaren Energien ist hingegen insbesondere die Verbrennung fossiler Energieträger durch die dabei entstehenden Verbrennungsrückstände und Treibhausgase lokal wie auch global hochgradig umweltbelastend.

de.wikipedia.org

Heute gibt die Fähre keine Asche mehr in den See ab; an Land werden die gesammelten Verbrennungsrückstände entladen und bei der Zementherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Die saubere Verbrennung des schwefelarmen Heizöls hat zur Folge, dass sich kaum noch Verbrennungsrückstände auf den Kesselwänden ablagern.

de.wikipedia.org

Sie enthält vor allem Bestimmungen zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen, die durch Verbrennungsrückstände des Kraftstoffes entstehen.

de.wikipedia.org