PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonders häufig findet man Bezoarsteine in den Verdauungsorganen von Wiederkäuern, da in ihnen die Nahrung immer wieder umhergewälzt wird.
de.wikipedia.org Deshalb können diese Tiere (z. B. Kühe) den hohen Energiegehalt dieses Kohlenhydrates nur mit Hilfe von endosymbiontischen Mikroorganismen erschließen, die in ihren Verdauungsorganen leben.
de.wikipedia.org Nitrobenzol kann durch die Haut, die Atmungs- und die Verdauungsorgane in den menschlichen Körper gelangen.
de.wikipedia.org Die Gasansammlung kann in verschiedenen Schichten der Verdauungsorgane vorkommen.
de.wikipedia.org Fallweise werden Regenwürmer dann mit Hilfe der spezialisierten Verdauungsorgane ganz oder teilweise ausgesaugt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Aus diesem Embryo entwickelte sich ein Molch, aber aus dem eingesetzten Stück entwickelten sich aus den umgebenden Zellen des Wirts nochmals Gehirn, Rückenmark, Verdauungsorgane, Außenhaut usw.
[...]
This embryo developed into a newt, but from the adjacent cells of the host, the inserted piece of tissue also grew a brain and medulla, digestive organs, an epidermis, etc.
[...]
www.dr.hauschka.com Als homöopathisches Mittel wird die Kamille bei überempfindlichen Sinnesorganen und sensiblen Nerven eingesetzt, z.B. bei Gesichtsneuralgien, stechenden Kopfschmerzen, entzündeten Augen und Ohren, Zahnschmerzen sowie stechenden Schmerzen im Bereich der Verdauungsorgane.
[...][...]
In homeopathic medicine chamomile is used for hypersensitivity of the sense organs and sensory nerves, e.g. in facial neuralgia, stabbing headaches, inflamed eyes and ears, toothache and stabbing pains in the region of the digestive organs.
[...][...]
www.schoenberg.at Dieser Komplex ist sozusagen das Verdauungsorgan der Seele, seine umgestaltend-schöpferische Kraft.
[...][...]
This complex is, so to speak, the digestive organ of the soul, its transforming, creative force.
[...][...]
www.rivierapool.com Auch die Bauch- und Verdauungsorgane werden gestärkt und in ihren Funktionen angeregt.
[...]
The abdominal and digestive organs are being strenghtened and their functions are stimulated.
[...]
de.mimi.hu Die Verdauungsorgane nehmen ihre Arbeit auf und scheiden das von dem Fötus aufgenommene Fruchtwasser über die Nieren wieder aus.
[...][...]
The digestive organs take in their work and distinguish n captured by the fetus amniotic fluid through the kidneys again.
[...]