PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem beschließt er über die Gründung von Vereinigungen, über die Geschäftsordnungen der Gremien und über die Verfahrensordnung für Mitgliederentscheide.
de.wikipedia.org In dieser Sitzung gab sich die Versammlung eine Verfahrensordnung.
de.wikipedia.org Der Urkundenbeweis ist überdies in jeder Verfahrensordnung vorgesehen.
de.wikipedia.org Das Justizkommunikationsgesetz ist ein Artikelgesetz, das im Wesentlichen die Verfahrensordnungen im Detail ändert, um den elektronischen Rechtsverkehr und ausschließlich elektronische Aktenhaltung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Problematisch ist die Präklusion in vom Amtsermittlungsgrundsatz geprägten Verfahrensordnungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dfg.de Zwei dieser Verfahren wurden bereits im Rahmen der Vorprüfung eingestellt, da in ihnen nur eine "einfache Fahrlässigkeit" festgestellt werden konnte, wohingegen die Verfahrensordnung der DFG ein wissenschaftliches Fehlverhalten nur bei "Vorsatz" und "grober Fahrlässigkeit" annimmt.
[...]
Two of these investigations were already closed during their preliminary stages, as they were found merely to be cases of "slight negligence", whereas the DFG's rules of procedure for handling cases of scientific misconduct only apply to "deliberate" and "gross negligence".
[...]
www.g-ba.de Bevor eine psychotherapeutische Behandlungsform Kassenleistung werden kann, bewertet der G-BA diese – ebenso wie andere medizinische Behandlungsmethoden – nach einem in der Verfahrensordnung des G-BA festgelegten einheitlichen Verfahren.
[...][...]
Before a psychotherapeutic form of treatment can become a service provided by the health insurance funds, it must be evaluated by the G-BA like other forms of medical treatment - in accordance with a standard procedure specified in the G-BA rules of procedure.
[...][...]
europa.eu Die Fachgerichte erlassen ihre Verfahrensordnung im Einvernehmen mit dem Gerichtshof.
[...][...]
Specialised courts draw up their rules of procedure in consultation with the Court of Justice.
[...][...]
www.g-ba.de Am 20. September und 22. November 2012 wurden wesentliche Ergänzungen der Verfahrensordnung, die Formularanhänge ( Antrag, Beratungsantrag ) und eine Gebührenordnung für Beratungen beschlossen.
[...][...]
On 20 September and 22 November 2012, important additions to the rules of procedure, as well as relevant forms ( petition, request for consultation ) and a schedule of fees for consultations were passed.
[...][...]
oami.europa.eu Verordnung über die Verfahrensordnung vor der Beschwerdekammer
[...]
Regulation laying down the rules of procedure of the Board of Appeal