Переводы „Verhandlungsgegenstand“ в словаре немецко » английский

Ver·hand·lungs·ge·gen·stand СУЩ. м.

Verhandlungsgegenstand

subject for negotiations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem war er als Gutachter bei Gerichtsverfahren mit dem Verhandlungsgegenstand Zwangssterilisationen tätig.

de.wikipedia.org

Der Anklagesatz der Staatsanwaltschaft umgrenzt die Tat, die dem Angeschuldigten zur Last gelegt wird, nach Zeit und Ort ihrer Begehung und legt damit den strafprozessualen Verhandlungsgegenstand fest (StPO).

de.wikipedia.org

Der Antrag muss sich auf den zur Beratung stehenden Verhandlungsgegenstand oder auf die Tagesordnung beziehen.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsgegenstände der Versammlung sind auf wichtige Angelegenheiten der Gemeinde beschränkt.

de.wikipedia.org

Gemäß § 36 der Geschäftsordnung kann der Präsident Redner, die vom Verhandlungsgegenstand abschweifen, zur Sache verweisen.

de.wikipedia.org

Verhandlungsgegenstand war u. a. die Teilnahme der Lagerärzte an Hinrichtungen, Selektionen und medizinischen Experimenten mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Dabei benennen Verhandlungsführer zunächst die Verhandlungsgegenstände und versuchen unterschiedliche Ausprägungen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

In anderen Bereichen könnte es eventuell zu einer konkurrierenden Rechtsprechung zwischen den höheren Gerichten bei im Grunde gleichen Verhandlungsgegenständen kommen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung hat keinen Zugriff auf die Verhandlungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Zudem nehmen nur die Kardinalpräsides teil, deren Kurienbehörde einen Bezug zu den Verhandlungsgegenständen hat.

de.wikipedia.org