PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Umgerechnet auf den Verkaufswert der Produkte betragen die Anteile 53 %, 20 % und 27 %.
de.wikipedia.org Zur Berechnung des Verkaufswertes pro Titel muss der Gesamtpreis des Tonträgers durch die Anzahl der Titel dividiert werden.
de.wikipedia.org Dieser geringe Durchsatz bestimmt unter anderem den Verkaufswert des Produkts.
de.wikipedia.org Der wesentliche Zweck ist die Durchformung bzw. die durchgreifende Formgebung eines Produkts in einer konsequenten Formensprache, häufig mit dem Ziel verbunden, dem Produkt einen höheren Verkaufswert zu geben.
de.wikipedia.org Auch können die Früchte an Apfelbäumen durch Besiedlung des Stängels und durch Wachs- und Honigtauausscheidungen in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch der Verkaufswert sinkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
saasfee.skischoolshop.com Miete und Reservierung von Ski- und Snowboardausrüstung Jeder Mieter haftet für eine ordnungsgemässe Rückgabe der Geräte bis zur Höhe des Verkaufswertes des ausgeliehenen Produkte.
[...][...]
Renting and reserving ski and snowboard equipment Each person renting equipment is responsible for returning it or for paying up to the market value of the item loaned.
[...][...]
www.franziska-brantner.eu Auch würde es unverhältnismäßig hohe Schadensersatzansprüche für die Industrie ermöglichen, da sich diese nach dem Verkaufswert von getauschten Dateien bemessen würden und nicht daran, ob diese Dateien ansonsten jemals entsprechend oft gekauft worden wären.
[...][...]
Moreover, the industry would be entitled to claim disproportionate damages because these claims would be calculated based on the sales value of all the files exchanged despite the fact that, had these files actually been sold, the numbers would be far lower.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Damit sind mögliche Veränderungen, die am Fahrzeug vorgenommen wurden und die unter Umständen den Verkaufswert beeinflussen, jederzeit nachweisbar.
[...][...]
In this way any subsequent modifications to the vehicle, which may influence its sales value, can be verified at any point in time.
[...][...]
www.vasko-partner.at Der Energieausweis gibt Auskunft über die energetische Qualität eines Gebäudes, als auch über das Verbesserungspotential und bestimmt letzten Endes den Verkaufswert Ihres Objektes.
[...][...]
This certificate contains information on the quality aspect of a building and its potential of improvement - and thus eventually determines the market value of a given object.
[...][...]
www.delijn.be Wenn Sie zu einer Vorverkaufsstelle von De Lijn werden, erhalten Sie einen kommerziellen Rabatt auf den Verkaufswert.
[...][...]
If you become a De Lijn sales point you will receive a commercial discount off the market value.
[...]