Did you mean?
Ver·kehrs·be·richt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Verkehrsbericht
- traffic report
Ver·kehrs·pla·ner(in) СУЩ. м.(ж.)
- Verkehrsplaner(in)
- traffic planner
Ver·kehrs·po·li·zist(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Verkehrspolizist(in)
- traffic police officer
- Verkehrspolizist(in)
- traffic policeman masc
- Verkehrspolizist(in)
- traffic policewoman fem
Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.
- Verkehrsteilnehmer(in)
- road-user
Ver·kehrs·sün·der(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) разг.
- Verkehrssünder(in)
- traffic offender
Ver·kehrs·to·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.)
- Verkehrstote(r)
- road fatality [or death]
Ver·kehrs·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Verkehrsminister(in)
- transport minister брит.
- Verkehrsminister(in)
- Minister of Transport брит.
- Verkehrsminister(in)
- Secretary of Transportation америк.
Ver·kehrs·se·na·tor(in) <-s, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Verkehrssenator(in)
- minister of transport (in Berlin, Bremen, Hamburg)
Ver·kehrs·be·ru·hi·gung <-, -en> СУЩ. ж.
- Verkehrsberuhigung
- traffic calming no мн., no неопред. арт.
ver·kehrs·be·ru·higt ПРИЛ.
- verkehrsberuhigt
- traffic-calmed
internationale Zahlungsverkehrsbank СУЩ. ж. ФИНАНС.
- internationale Zahlungsverkehrsbank
- bank for international payments
Aktivitätsbericht СУЩ. м. БУХГ.
- Aktivitätsbericht
- activity report
Abhängigkeitsbericht СУЩ. м. СТРАХОВ.
- Abhängigkeitsbericht
- dependent company report
Freiverkehrswert СУЩ. м. ФИНАНС.
- Freiverkehrswert
- unlisted security
- Freiverkehrswert
- unquoted security
Unternehmensbericht СУЩ. м. ФИНАНС.
- Unternehmensbericht
- business report
Freiverkehrsmarkt СУЩ. м. ФИНАНС.
- Freiverkehrsmarkt
- OTC market
- Freiverkehrsmarkt
- over-the-counter market
Geschäftsbericht СУЩ. м. БУХГ.
- Geschäftsbericht
- annual report
Zahlungsverkehrsnetz СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Zahlungsverkehrsnetz
- funds transfer network
Rechenschaftsbericht СУЩ. м. БУХГ.
- Rechenschaftsbericht
- statement of account
Verkehrsauffassung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Verkehrsauffassung (anerkannte Verfahrenspraxis)
- standard market practice
Verkehrs-Organisation ИНФРАСТР.
- Verkehrs-Organisation
- traffic management
Verkehrsleit-Technik КОММУНИК.
- Verkehrsleit-Technik
- traffic control technique
- Verkehrsleit-Technik
- traffic influence technique
verkehrsberuhigt ЗЕМЛ.
- verkehrsberuhigte Zone
- traffic calmed area
- verkehrsberuhigte Zone
- traffic calmed zone
Verkehrsbeschränkung ТРАНС.
- Verkehrsbeschränkung
- traffic restraint
Kilometerzähler-Verkehrsbefragung ОПРОС
- Kilometerzähler-Verkehrsbefragung
- ordometer study
Verkehrsbetrieb (ÖPNV)
- Verkehrsbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
- public transport company
verkehrsbeschränkt ЗЕМЛ.
- verkehrsbeschränkte Zone
- traffic restraint zone
Verkehrsbeteiligung ТРАНС.
- Verkehrsbeteiligung
- trip rate
- Verkehrsbeteiligung
- trip making
Verkehrsbefragung
- Verkehrsbefragung (auf der Straße) ОПРОС
- roadside interview
- Verkehrsbefragung (zu Hause) ОПРОС
- home interview
Verkehrsbelegung (einer Strecke)
- Verkehrsbelegung ТРАНС.
- lane occupancy
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kommt es vor, dass er das Auto eines Verkehrssünders kurzerhand mit einer Granate in die Luft jagt.
de.wikipedia.org Verkehrssünder oder Verkehrssünderin ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der gegen Verkehrsregeln verstoßen hat.
de.wikipedia.org Auf diese Weise zahlten die Verkehrssünder für die Verkehrserziehung und die Unfallprävention in den Schulen.
de.wikipedia.org So spricht man etwa im Verkehrsleben bei der Instruktion von Kindern und Jugendlichen von „Verkehrserziehung“, bei erwachsenen Verkehrsteilnehmern (z. B. Fahrschüler oder Verkehrssünder) dagegen von Schulung, Lehrgang oder Verkehrsunterricht.
de.wikipedia.org Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baden-map.de mapquest Anfahrtsbeschreibungen, Karten und Verkehrsberichte
[...][...]
mapquest Directions, maps and traffic reports
[...][...]
www.munich-airport.de Hier bieten wir Ihnen die monatlichen Verkehrsberichte und die Statistischen Jahresberichte zum Download an.
[...][...]
Here you find the annual and monthly traffic reports of Munich Airport.Other useful downloads are available in the Publications sector.
[...][...]
www.bgi-solutions.com Auch Reiseberichte, Verkehrsberichte und Wettervorhersagen lassen sich durch den ReporterMapper ganz einfach gestalten.
[...][...]
Travel reports, traffic reports and weather forecasts can also be easily created with ReporterMapper.
[...]